"من اليونيب" - Traduction Arabe en Français

• par le PNUE
• par l'intermédiaire du PNUE
• du PNUE pour

Assistant de programme - Fonds (G-6) (rémunéré par le PNUE)
مساعد برنامج - الصندوق (خ.ع-6) (تدفع من اليونيب)

A. Soutien financier apporté par le PNUE et la FAO à la Convention et au secrétariat en 2005 et en 2006
ألف- تقرير مالي من اليونيب والفاو بشأن تشغيل الاتفاقية وأمانتها في عامي 2005 و2006.

Le réseau des responsables de la protection de l'ozone, facilité par le PNUE, permet l'échange d'expériences en matière de respect du Protocole de Montréal aux niveaux sous-régional et régional.
وتقوم شبكة موظفي الأوزون بمساعدة من اليونيب بنشاط في مجال تبادل الخبرات فيما يتعلق بالامتثال لبروتوكول مونتريال على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي.

i) Nombre accru de réactions favorables émanant de consultations ministérielles et de forums d'examen des politiques aux niveaux régional et sous-régional au sujet de l'appui de fond et du soutien organisationnel fournis par le PNUE
' 1` زيادة كمية المعلومات المرتجعة من المشاورات الوزارية الإقليمية ودون الإقليمية ومنتديات السياسات بشأن الدعم الفني والتنظيمي المقدم من اليونيب

Pratiquement pas d'action de portée mondiale pour la gestion intégrée des déchets, hormis quelques lignes directrices établies par le PNUE.
لم يبذل سوى القليل من الجهد على الصعيد العالمي بشأن الإدارة المتكاملة للنفايات، ما عدا بعض المبادئ التوجيهية الصادرة من اليونيب.

Assistant de programme - Fonds (G-7) (rémunéré par le PNUE)
مساعد برنامج - الصندوق (خ.ع-7) (تدفع من اليونيب)

Assistant logistique (G-3) (rémunéré par le PNUE)
مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب)

Fonctionnaire d'administration (P-5) (rémunéré par le PNUE)
موظف إداري (ف - 5) (تدفع من اليونيب) صفر

Assistant de programme - Fonds (G-7) (rémunéré par le PNUE)
مساعد برنامج - الصندوق (خ.ع - 7) (تدفع من اليونيب)

Assistant logistique (G-4) (rémunéré par le PNUE)
مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 4) (تدفع من اليونيب)

Assistant logistique (G-3) (rémunéré par le PNUE)
مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع-3) (تدفع من اليونيب)

Assistant logistique (G-4) (rémunéré par le PNUE)
مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع -4) (تدفع من اليونيب)

Assistant administratif - Fonds (G-7) (rémunéré par le PNUE)
مساعد إداري - الصندوق (خ.ع-7) (تدفع من اليونيب)

Assistant équipe/logistique (G-4) (rémunéré par le PNUE)
مساعد الفريق/مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع -4) (تدفع من اليونيب)

Logistics Assistant logistique (G-3) (paid by UNEPrémunéré par le PNUE)
مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب)

Interne/externe (financement des frais de voyage du personnel). Exécuté par le Service de gestion des catastrophes du PNUE et les Centres régionaux de la CB du Sénégal et du Nigéria et financé par l'intermédiaire du PNUE avec l'appui technique et institutionnel du secrétariat.
داخلي/خارجي (أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين) من قبل فرع إدارة الكوارث باليونيب، والمركزين الإقليميين والتنسيقيين لاتفاقية بازل في السنغال ونيجيريا، وبتمويل من اليونيب وبدعم مؤسسي وتقني من الأمانة.

Les mécanismes mondiaux de coordination (accords multilatéraux sur l'environnement par exemple) bénéficient de l'appui du PNUE pour leurs initiatives et programmes concernant les ressources en eau.
آليات تنسيق عالمية (مثل الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف) التي تستفيد من الدعم المقدم من اليونيب لمبادراتها وبرامجها المتعلقة بالموارد المائية.