"من تكساس" - Traduction Arabe en Français

• du Texas
• texan

La première victime est Raymond Nava, 31 ans, originaire du Texas.
الضحية الأولى رايموند نافا عمره 31 أصله من تكساس

Tu sais, ce gars du Texas dont je t'ai parlé.
أتعرف ذلك الفتى من تكساس الذي أخبرتك عنه؟

On est quelque part au-dessus du Texas là.
حسنا. نحن في مكان ما بالقرب من تكساس الآن

Cet engin est venu du Texas et pas mon KitchenAid ?
ذاك الشيء استطاع النجاة من تكساس وعدة المطبخ لاتزال في المخزن؟

Ben, il est avec sa famille, mais... il a un enfoiré de texan comme partenaire, donc il est habitué.
إنه مع عائلته، لكن لديه شخص من تكساس ابن سافلة كـ شريك لقد اعتاد على ذلك

Raymond Nava était du Texas, et Joseph Pur du Wyoming.
رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ

Un accueil digne du Texas pour les Sharks de Miami et leur QB, Jack Rooney !
ما رأيكم بتحية كبيرة من تكساس لقروش ميامي.. والظهير الربعي جاك روني..

Cet avocat m'appelle du Texas.
و هكذا أتصل بى ذلك المحامى المشهور من تكساس

Beaucoup de Noirs du Texas étaient venus en Californie... pour bosser sur les chantiers navals ou dans l'aviation.
الكثير من السود من تكساس ولويزيانا هاجروا الى كاليفورنيا للحصول على أعمالا جيدهـ في شركات إصلاح السفن والطيران

Et enfin, dans ce qui allait passer à l'histoire... un cadeau sentimental d'un homme d'affaires du Texas.
وأخيراً، في ما أصبح نقطة في التاريخ هدية عاطفية من رجل أعمال من تكساس

Il était un ancien Marine du Texas. Terrifiant.
هو كان جندي سابق في المارين من تكساس رجل مخيف

Et je pensais que Marshall était un bon mec du Texas à l'ancienne
وأنا اعتقدت أن مارشال فتى جيد من تكساس على الطراز القديم

Et quand j'appelais du Texas, tu semblais distante.
وعندما كنت اتصل من تكساس كنت تبدين مبتعدة قليلا

Je viens du Texas. J'ai besoin d'en dire plus ?
أنا من تكساس هل أحتاج لقول المزيد ؟

Vous n'êtes pas du Texas ou du Wyoming, un endroit comme ça ?
ألست انت من تكساس أو وايومنغ او مكان ما مثل ذلك؟

Bon sang, elle m'a même fait lui apporter son diaphragme au Plaza quand elle a couché avec ce type du Texas.
ياللجحيم ، حتى إنها جعلتني أجلب لها حاجزها عندما كانت تنام مع ذلك الشاذ من تكساس .

Bien que du Texas, il fera un formidable frère.
قد يكون من تكساس ولكنه سيكون ديلتا كابيستر عظيما

Le grand Ranger du Texas nous menace de son pistolet et nous I'accueillons comme l'un des nôtres.
شرطى عجوز من تكساس يلوح بمسدسه نحونا ونحن نستقبله بالترحاب وكأنه كان واحد منا

J'arrive tout juste du Texas.
إني غريب في هذه البلدة، أتيت لتوي من تكساس

Pourquoi crois-tu que je suis venu du Texas?
تباً، لمَ تحسبينني قطعت كل الطريق من تكساس إلى هنا؟

Il faudrait un acte de Dieu ! Et un texan à la Maison-Blanche !
أمر الله يجب أن يحدث هنا ويوضع رجل من تكساس في البيت الأبيض