"من تكون أنت" - Traduction Arabe en Français

• Qui êtes-vous
• Qui diable êtes-vous
• Qui es-tu
• Vous êtes qui
• qui vous êtes
• qui tu es

mais ce n'est pas un peu sombre ? - Je vous demande pardon, Qui êtes-vous ?
و لكنها داكنة قليلا اعذرني, من تكون أنت ؟

Et vous. Qui êtes-vous pour me parler sur ce ton ?
هيي، لماذا لا تفعل أنت ؟ بحق الجحيم من تكون أنت لتتحدث معي ؟

Plus important, mon ami, Qui êtes-vous ?
الأكثر أهمية، صديقي من تكون أنت ؟

- Qui diable êtes-vous de demander des choses ...
... من تكون أنت حتى تسألني هذا النوع من الـ

Qui es-tu pour me traiter de menteur ?
المعذرة، لكن من تكون أنت كي تنعتني بالكاذب؟

C'est qui Vous êtes qui l'es.
ليس مُهماً من أكون، المُهم هُو من تكون أنت.

Et je vois qui vous êtes. Prêt à tout pour gagner.
المُشكلة التي فهمتها، هو أنني .أعرف من تكون أنت

Je suis la seule à savoir qui tu es vraiment.
أنا الوحيدة التي تعلم من تكون أنت . تذكر ؟

Et j'ai dit "Et Qui êtes-vous et que faites-vous là ?"
"و من تكون أنت و ماذا تفعل هنا ؟"

Qui êtes-vous ? De quoi s'agit-il ?
من تكون أنت و ما كل هذا ؟

Je comprends pas. Qui êtes-vous ?
لا أفهم شيئاً , من تكون أنت ؟

Qui êtes-vous pour les juger ?
من تكون أنت لتحكم عليهم؟

Qui êtes-vous ?
لكن من تكون أنت ؟

- Qui êtes-vous ?
-و من تكون أنت ؟

Qui diable êtes-vous ?
مهلاً , مهلاً , من تكون أنت ؟

Qui diable êtes-vous ?
من تكون أنت ؟

Qui es-tu pour me les prendre ?
من تكون أنت لتسلبها مني؟

Qui es-tu?
أعني, من تكون أنت ؟

Je suis son copain. Son copain, d'accord ? Vous êtes qui ?
إنني إبنها إنني إبنها حسناً من تكون أنت من أنت

Mais je ne te plaindrai pas, je ne sais pas qui tu es.
لا تتوقع أنى سوف أشعر بالأسى من أجلك, حسنا ؟ لأنى لا أعرف من تكون أنت