"من دالاس" - Traduction Arabe en Français

• de Dallas
• depuis Dallas

J'y vais sous couverture, en tant que Tex Dallas, pétrolier milliardaire, de Dallas, Texas avec des liens avec la mafia des cowboys.
أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر

Mais, mon Dieu, faites que papa rentre de Dallas rapidement, s'il vous plaît afin qu'il puisse manger avec nous, aussi.
لكن يا الهي ارجوك اعد ابي من دالاس بسرعة جداً بحيث يستطيع ان يأكل معنا كذلك

Je ne pensais pas que tu revenais de Dallas avant demain.
لم أكن أعتقد كنت الحصول على العودة من دالاس إلى الغد.

On est juste un couple de vieux amis venant de Dallas.
نحن فقط بضع الكلية القديمة الأصدقاء من دالاس.

Mais s'il l'a suivie depuis Dallas, pourquoi attendre qu'elle nous appelle pour l'enlever ?
و سمع لكل شيء قالته لكن ان كان تبعها الى هنا من دالاس

Il salue fièrement le monde de Dallas à Fort Worth
إنه يرفرف بفخر في أرجاء العالم من دالاس إلى فورت ويرث

Donc juste prends-les et fous le camp de Dallas de cette façon, nous pouvons tous les deux reprendre nos vies.
لذا خذها و ارحل من دالاس و يمضي كل واحد منا في طريقه

Je suppose que vous serez soulagée quand votre homme rentrera de Dallas ?
اعتقد انك سوف تكونين مرتاحة عندما يعود زوجك من دالاس ، اليس كذلك ؟

Franklin Delano Roosevelt... Excusez-moi, Chet, voici un flash de l'Associated Press, de Dallas.
معذرةً يا تشِت, هذه أخبار عاجلة من أسوتشيتد بريس من دالاس,

Ce télégramme de l'Associated Press vient de tomber de Dallas.
لقد تم إعلانه للتوّ من شبكة أسوتشيتد برس من دالاس

de Dallas, Texas, le flash, qui paraît officiel :
من دالاس, تكساس الخبر العاجل أصبح رسمياً

Un polaroid, pris par un autre témoin, Mary Norman de Dallas, montrant le président effondré dans la voiture.
صورةقدألتقطتمنشاهدةآخرى ماري مورمان من دالاس تظهر الرئيس وهو طريح الأرض

Invite tes amis de Dallas.
يمكنك ان تدعو اصدقائك من دالاس

Cet été, Callen a réussi à infiltrer le gang aryen en prison pour se rapprocher de Dallas.
وفي الصيفِ الماضي تمكنَ "كالين" من التسللِ بكلِ نجاح بداخلِ عصابة السجنِ مَّما ساعدهُ على التقربِ من دالاس

- Levon Raines de Dallas.
من دالاس لا بأس..

Il avait une chemise bleue, et sa femme est de Dallas.
كان يرتدي قميص أزرق، و زوجته من "دالاس".

de Dallas. C'est un bon policier. Plusieurs fois décoré.
من دالاس و هو شرطي بارع نال ميداليتين

Qu'est ce que fait un ex policier de Dallas à Hope?
ماذا يفعل شرطي سابق من دالاس في هوب؟

Parier contre le fils de J.R aurait été comme parier contre les cowboys de Dallas.
حسناً، الرهان ضد أبناء (جي. آر) كالرهان ضد رعاة بقر من "دالاس"

Merci d'avoir fait tout ce chemin depuis Dallas. J'étais très dévoué à Verna.
شكرا لك علي القدوم كل الطريق من دالاس

Des vols depuis Dallas Fort Worth et Washington sont prévus pour le début de 20102.
ومن المقرر بدء رحلات جوية انطلاقا من دالاس فورث وورث، تكساس، ومن واشنطن العاصمة في مطلع عام 2010(2).