"من دفع لك" - Traduction Arabe en Français

• Qui vous a payé
• Qui t'a payé
• payé pour
• Qui vous paye

Alors dites nous Qui vous a payé ou continuez à nous mentir et ne foutez plus jamais un pied dans un avion.
لذلك يمكنك أن تقولي من دفع لك أو تستمري بالكذب وتأكدي أنك لن تصعدي في أي طائرة أبداً.

Ok, bien. Maintenant, dites nous Qui vous a payé, car nous pensons qu'ils sont les prochains sur la liste.
حسناً، جيّد، والآن أخبرينا من دفع لك المال لأننا نعتقد أنّه التالي على القائمة.

Qui vous a payé pour empoisonner Reddington, et comment le soigner ?
من دفع لك لتُسمم (ريدينجتون) ؟ وكيف يُمكننا علاجه ؟

Ça te faciliterait beaucoup plus les choses si tu disais Qui t'a payé.
سيسير الأمر بشكل أسهل إن قلت من دفع لك

Qui t'a payé pour faire ça ?
من دفع لك لتفعل ذلك؟

Quiconque vous a payé pour faire ce faux, a volé l'original, faisant de vous un complice.
أياً كان من دفع لك لصنع تلك اللوحة المُزيّفة قد سرقوا الأصليّة بأنفسهم، ممّا يجعلك شريكاً لهم.

Qui vous paye ?
من دفع لك المال؟

- Capitaine Wayne, Qui vous a payé ?
من دفع لك ، كابتن واين ؟

Qui vous a payé pour le voler ?
من دفع لك لسرقته ؟

Franklin... Qui vous a payé pour mettre la bombe ?
من دفع لك لتزرع القنبلة ؟

Qui vous a payé ?
من دفع لك ؟

Qui vous a payé pour tuer Kelly ?
من دفع لك مقابل قتل (كيلي)؟

Qui t'a payé pour incendier le camp ?
من دفع لك لتحرق تلك القرية؟

Qui t'a payé pour enlever le Dr. Pavel?
من دفع لك للحصول على د.