Découvrez nos services en

    "من دوبوي" - Traduction Arabe en Français

    • de Doboj
        
    Il a été suivi pendant 3 minutes, jusqu'au moment où il a disparu des radars à 5 milles marins au nord de Doboj. UN وتم تتبع الطائرة لمدة ٣ دقائق حتى تلاشت من شاشات الرادار على مسافة ٥ أميال بحرية الى الشمال من دوبوي.
    Un contact radar a été établi par AWACS avec un aéronef volant à 40 kilomètres au nord-nord-ouest de Doboj. UN رصدت طائرات اﻹواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال-الشمال الغربي من دوبوي.
    Le contact radar par AWACS a été perdu à 35 kilomètres au nord-ouest de Doboj. UN وقد فقدت طائرات اﻹواكس اتصالها بالرادار على بعد ٥٣ كيلومترا الى الشمال الغربي من دوبوي.
    Le contact a été perdu à 20 kilomètres au nord-est de Doboj. UN وغابت الطائرة وهــي تبعد ٢٠ كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من دوبوي.
    Le contact a été perdu à 15 kilomètres au nord-est de Doboj. UN وانقطع الاتصال بها على بُعد ١٥ كيلومترا الى الشمال الشرقي من دوبوي.
    La reconstruction du pont de Karuse, financée par la Communauté européenne, sur la ligne de démarcation interentités, près de Doboj, a également commencé. UN كما بدأ العمل في إعادة بناء جسر كاروسك على خط الحدود الفاصل بين الكيانات بالقرب من دوبوي بتمويل من الجماعة اﻷوروبية.
    De graves problèmes ont été signalés sur la route reliant Sarajevo et Gorazde, ainsi qu'à proximité de Doboj et Mrkonic Grad. UN ولوحظت مشاكل خطيرة على طول الطريق بين سراييفو وغوراجدة وبالقرب من دوبوي ومركونتش غراد.
    La chasse de l'OTAN a établi un contact radar avec un appareil, sans doute un hélicoptère, à 22 kilomètres au nord-est de Doboj. UN رصدت الطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسـارا اشتبــه بأنه طائرة عمودية على بعد ٢٢ كيلومترا الى الشمال الشرقي من دوبوي.
    Plus d'un millier de personnes, des musulmans pour la plupart, ont été expulsés de Doboj entre le 20 et le 22 septembre. UN فقد طرد ما يزيد على ١ ٠٠٠ شخص معظمهم من المسلمين من دوبوي في الفترة بين ٢٠ و ٢٢ أيلول/سبتمبر.
    En outre, le 13 janvier, les troupes de la SFOR ont confisqué deux tonnes d'armes illégales à l'enclave d'Ozren, au sud-est de Doboj en Republika Srpska. UN وباﻹضافة الى ذلك، في ١٣ كانون الثاني/يناير صادرت القوات التابعة للقوة طنين من اﻷسلحة غير المشروعة من جيب أوزرن الواقع الى الجنوب الشرقي من دوبوي في جمهورية صربسكا.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont signalé qu'un hélicoptère vert MI-8 portant l'emblème de la Croix-Rouge avait atterri à l'hôpital militaire de Banja Luka. Le vol avait été autorisé par les autorités de l'évacuation sanitaire de Doboj où l'appareil avait été inspecté. Il ne transportait cependant aucun blessé. UN أبلغ مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون عن هبوط طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8 تحمل علامات الصليب اﻷحمر وذلك في مستشفى بانيا لوكا العسكري وكانت الرحلة معتمدة لﻹجلاء ﻷغراض التقييم الطبي من دوبوي حيث جرى تفتيشها، بيد أنه لم يكن على متنها أي مصابين.
    i) Route de Doboj à Teslic; UN )ط( الطريق من دوبوي الى تسلتش؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus