"من دورته الخامسة عشرة" - Traduction Arabe en Français

• de sa quinzième session

Documents dont le Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention était saisi à la première partie de sa quinzième session 10
الوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في الجزء الأول من دورته الخامسة عشرة 11

Documents dont le Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention était saisi à la première partie de sa quinzième session
الوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في الجزء الأول من دورته الخامسة عشرة

5. Lors de la première partie de sa quinzième session, le Groupe de travail spécial a adopté un ordre du jour général englobant à la fois le contenu du Plan d'action de Bali et les éléments supplémentaires ayant été ajoutés aux travaux du Groupe.
5- واعتمد فريق العمل التعاوني في الجزء الأول من دورته الخامسة عشرة جدول عمل شامل يعكس خطة عمل بالي والعناصر الإضافية التي أدرجت في أعمال فريق العمل التعاوني.

20. À sa 5e séance, le Groupe de travail spécial a examiné et adopté le projet de rapport sur les travaux de la deuxième partie de sa quinzième session.
20- نظر فريق العمل التعاوني، أثناء جلسته الخامسة، في مشروع تقرير الجزء الثاني من دورته الخامسة عشرة واعتمده().

À la dernière séance de sa quinzième session, le 16 mai 2014, le Groupe de travail sur le droit au développement a adopté, par consensus, ses conclusions et recommandations, conformément à son mandat tel qu'il est établi par la résolution 1998/72 de la Commission des droits de l'homme.
82- اعتمد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، بتوافق الآراء، في الجلسة الأخيرة من دورته الخامسة عشرة المعقودة في 16 أيار/مايو 2014، استنتاجاته وتوصياته، وفقاً لولايته التي حددتها لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/72.

11. Pendant toute la Conférence de Doha, les Parties ont poursuivi leurs travaux dans le cadre de consultations informelles présidées par le Président et le Vice-Président du Groupe de travail spécial et de groupes informels établis par le Groupe de travail spécial à la première partie de sa quinzième session.
11- وواصلت الأطراف طوال فترة انعقاد مؤتمر الدوحة أعمالها في المشاورات غير الرسمية التي دارت برئاسة رئيس فريق العمل التعاوني ونائب الرئيس، فضلاً عن تلك التي دارت في الأفرقة غير الرسمية التي أنشأها فريق العمل التعاوني في الجزء الأول من دورته الخامسة عشرة.