"من ذلك المنزل" - Traduction Arabe en Français

• de cette maison
• dans cette maison
• de la maison
• dans cette baraque

Je peux nous sortir de cette maison de six manières différentes.
أستطيع أن أخرجهم من ذلك المنزل بستة طرق مختلفة

On a vu un gars courir de cette maison 1 ou 2 fois avant.
رأينا رجلاً يهرب من ذلك المنزل مرة أو إثنين من قبل

À rentrer en Virginie, car si tu t'approches de cette maison, je te fais arrêter pour effraction.
عد لمنزلك في فيرجينيا إن اقتربت من ذلك المنزل سأعتقلك لإنتهاك الممتلكات

Je ne vais pas aller prendre plus de bois dans cette maison abandonnée au coin de la rue.
لن أقطع المزيــد من الخشب من ذلك المنزل المهجور في الزاويــة.

Il fallait que je parte de la maison. Trop de souvenirs.
كان عليّ الخروج من ذلك المنزل فهو مليء بالذكريات

Il a voulu torpiller le projet "pour ne pas mourir dans cette baraque".
حاول إفشال الأمر كلّه، وقال أنّه لن يخرج حياً من ذلك المنزل.

Faire demi-tour! Quelqu'un vient regarda de cette maison sombre.
ثمة شخص يسترق النظر من ذلك المنزل المظلم

Les pires parties de cette maison, les parties que tu combats afin de t'en débarrasser.
الأجزاء الأسوأ من ذلك المنزل الأجزاء التي كُنتِ تُقاتلين بضراوة من أجل التخلص منها

Espiritu du mal, séparez-vous de cette maison.
أيتها الروح الشريرة، انصرفي من ذلك المنزل

Et pour votre sécurité et celle de votre famille, je dois vous sortir de cette maison .
و لسلامتك انت و عائلتك يجب أن أخرجك من ذلك المنزل

Le SUV venait de cette maison, ce qui me donne une raison valable d'aller y jeter un coup d'oeil.
السيارة الرياضية جاءت من ذلك المنزل مما يعطيني سببًا وجيهًا للنظر عن كثب

Il faut que je m'éloigne de cette maison bruyante...
سأفعلها ، سأفعل أي شيء ليخرجني من ذلك المنزل المليء بإزعاج وأصوات ..

Je peux ressentir la douleur de cette maison depuis dehors.
.يمكنني ان اشعر بالالم قادم من ذلك المنزل هنا

Mon dieu, j'aurais du la sortir de cette maison plus tôt.
ربّاه، كان عليّ إخراجها من ذلك المنزل في وقت أبكر

Il était censé rester à moins à 30 mètres de cette maison.
لم يفترض أن يقترب 100 قدم من ذلك المنزل ؟

Ils ne ressortiront jamais de cette maison, David.
لن يتمكنوا من النجاة من ذلك المنزل ديفيد

Quand on était enfants, tu avais peur de cette maison au coin, la maison flippante.
من ذلك المنزل المخيف عند الزاوية

J'ai à peine survécu dans cette maison, et maintenant je l'inflige à mes enfants ?
حسناً, وبالكاد نجوت من ذلك المنزل ! والآن أبتلي أطفالي به ؟

Avez-vous remarqué des allées et venues dans cette maison ?
هل رأيت أحداً يدخل أو يخرج من ذلك المنزل ؟

Je sais que vous avez pris les boucles d'oreille de ma femme dans cette maison.
أعلم بأنك أخذت أقراط زوجتي من ذلك المنزل

S'il veut que tout le monde meure... pour libérer un démon de la maison... alors il délire et veut tuer tout le monde.
وبرايان يقتل الجميع ليتحرر الشيطان من ذلك المنزل إنه مستحوذ ويحاول قتل الجميع