Exposé du Président de l'Union africaine | UN | الإحاطات المقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي |
Lettre du Président de l'Union parlementaire arabe, au Secrétaire | UN | رسالة من رئيس الاتحاد البرلماني العربي، |
70. Exposé du Président de l'Union africaine. | UN | 70 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
Dixhuit projets panrusses d'aide aux enfants particulièrement doués ont obtenu des subventions du Président de la Fédération de Russie. | UN | وحصل 18 مشروعاً روسياً لمساعدة الأطفال الموهوبين بوجه خاص على إعانات من رئيس الاتحاد الروسي. |
Message adressé par le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, | UN | الرسالة الموجهة من رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير ف. |
Le 4 juin 2009, une mission présidée par Me Robert Dossou s'est rendue au Sénégal à la demande du Président de l'Union africaine. | UN | وفي 4 حزيران/يونيه 2009، أوفدت بعثة إلى السنغال برئاسة الأستاذ روبير دوسو بطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
Le 4 juin 2009, une mission présidée par Me Robert Dossou s'est rendue au Sénégal à la demande du Président de l'Union africaine. | UN | وفي 4 حزيران/يونيه 2009، أوفدت بعثة إلى السنغال برئاسة الأستاذ روبير دوسو بطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
68. Exposé du Président de l'Union africaine. | UN | 68 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
Exposé du Président de l'Union africaine | UN | الفصل 40 - إحاطة من رئيس الاتحاد الأفريقي |
54. Exposé du Président de l'Union africaine. | UN | 54 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
91. Exposé du Président de l'Union africaine. | UN | 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
71. Exposé du Président de l'Union africaine. | UN | 71 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
2. Exposé du Président de l'Union africaine. | UN | 2 - جلسة إحاطة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
2. Exposé du Président de l'Union africaine. | UN | 2 - جلسة إحاطة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
138. Exposé du Président de l'Union africaine (voir S/2006/10/Add.21). | UN | 138 - إحاطة من رئيس الاتحاد الأفريقي (انظر S/2006/10/Add.21). |
70. Exposé du Président de l'Union africaine. | UN | 70 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
Le catalogue des enregistrements cinématographiques et vidéos a été établi et publié grâce à un don du Président de la Fédération. | UN | وقد أعد ونشر فهرس التسجيلات السينمائية وتسجيلات الفيديو بفضل هبة من رئيس الاتحاد. |
Par ordonnance du Président de la Fédération de Russie, l'année 1998 a été proclamée, en Russie, Année des droits de l'homme. | UN | وبأمر من رئيس الاتحاد الروسي، أعلنت سنة ١٩٩٨ سنة حقوق اﻹنسان في روسيا. |
Déclaration du Président de la Fédération de Russie | UN | بيان من رئيس الاتحاد الروسي صادر في |
Bénéficiaire d'une décoration décernée par le Président de la Fédération de Russie | UN | وسام تقدير من رئيس الاتحاد الروسي اللغات |
Message adressé le 6 mai 1997 par le Président de la Fédération | UN | رسالـة مؤرخـة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٧ موجهة من رئيس الاتحاد الروسي، ب. |
Lettre datée du 1er juin 2012, adressée au Secrétaire général par le Président de l'Union africaine | UN | رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2012 من رئيس الاتحاد الأفريقي إلى الأمين العام |
7. Demande au Président de l'Union africaine d'assurer le suivi approprié de cette question et de veiller à ce qu'elle fasse l'objet de discussions approfondies au niveau du Conseil de sécurité des Nations Unies et de l'Assemblée générale des Nations Unies; | UN | 7 - يطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي متابعة هذه المسألة بهدف ضمان مناقشتها باستفاضة على مستوى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والجمعية العامة للأمم المتحدة؛ |