"من سيأتي" - Traduction Arabe en Français

• Qui vient
• Qui arrive
• qui viendra
• Qui va venir
• Qui viens
• viendra à

Nous allons surveiller la soute et attendre de voir Qui vient pour le thermite.
سنقوم بمراقبة قسم البضائع و ننتظر لمشاهدة من سيأتي لأجل الثيرميت.

Disons simplement l'obtenir sous le siège et voir Qui vient de l'obtenir.
لنضعها تحت المقعد فحسب ونرى من سيأتي لأخذها

Et un grand porche comme ça, nous verrons Qui vient.
،وشرفة كبيرة حتى يمكننا أن نرى من سيأتي إلى هذه الدعوة

Tu peux me faire les gros yeux autant que tu veux, mais le fait est, qu'on va devoir attendre pour voir Qui arrive en premier...
, يمكنك أن ترمقني بتلك النظرة كما تشاء , لكن الحقيقة تبقى علينا أن ننتظر و نرى . . من سيأتي أولاً

Quand tu seras à l'université, qui viendra me chercher ?
عندما تذهب إلى الجامعة من سيأتي ليجدني هنا؟

Qui va venir ici si on ne peut pas repartir avec ses gains ?
من سيأتي إلى هنا إذا كان يعجز عن المغادرة مع أرباحه؟

Devine Qui vient dîner ?
خمن من سيأتي للعشاء

Qui vient pour moi ?
من سيأتي لأجلي ؟

Beauty and the Beast 2x07 "Devine Qui vient dîner ?" Diffusé le 18 novembre 2013
♪ الجميلة والوحش 2x07 ♪ خمن من سيأتي على العشاء وقت العرض الأصلي :

Qui vient avec moi ?
والآن، من سيأتي معي؟

Devine Qui vient d'entrer dans le restaurant en ce moment même !
احزري من سيأتي إلى المطعم في هذه اللحظة!

Je sais même pas Qui vient.
لا أعرف حتى من سيأتي إلى هنا لا أدري .. "كورتني" ، الأولاد

Alors... Qui vient avec moi?
من سيأتي معي إذاً؟

Tout ce que je veux savoir, c'est Qui vient avec moi ?
كلما أريد معرفته من سيأتي معي؟

Qui vient avec moi, mec ?
من سيأتي معي؟ من سيأتي معي يا رجل؟

Qui que ce soit Qui arrive le 18.
من سيأتي سيصل الى هنا بيوم الـ18

Tu sais Qui arrive aujourd'hui?
تعرف من سيأتي اليوم؟

qui viendra à Charm City cette année ?
يتقاتلون و يجمدون الأشياء انا أتسائل من سيأتي إلي مدينة شارم هذا العام

Tu n'es même pas ca. Alors, qui viendra avec moi ?
أنت لست ذلك حتى إذا من سيأتي معي؟

Qui va venir sur une plage avec les scientifiques de la police juste à côté ?
من سيأتي إلى الشاطئ مع وجود الشرطة الجنائية؟

Qui viens ?
من سيأتي ؟