"من سيارتها" - Traduction Arabe en Français

• de sa voiture
• dans sa voiture

Cette femme vient de sortir un flingue de sa voiture.
أجل، تلك المرأة أخرجت مسدس من سيارتها للتو

Son corps à moitié nu a été retrouvé à quelque distance de sa voiture, dans la commune de St. Andrew à Kingston.
وقد عثر على جثتها شبه عارية على مسافة قصيرة من سيارتها في مقاطعة سانت أندرو في كينغستون.

Elle a passé des appels de sa voiture et elle est rentrée.
اجرت بعض الاتصالات من سيارتها وعادت الى هنا مباشرةً

Une femme est sorti de sa voiture et s'est tiré une balle dans la tête.
إمرأة خرجت من سيارتها و أطلقت النار على رأسها

mais on les lui a volées dans sa voiture.
ولكنه سُرق من سيارتها

Il faut réfléchir à la manière dont elle s'y prend concrètement. Comment elle les emmène de sa voiture au manège ?
لنفكر بكيفية قيامها بذلك عملياً وانتقالها من سيارتها إلى دوامة الخيل

Elle a passé un appel de sa voiture il y a deux nuits à un téléphone israélien hautement crypté.
لقد قامت بمكالمة من سيارتها منذ يومين. إلى هاتف اسرائيلي عالي التشفير.

A un bloc de sa voiture.
على بعد مجمعٍ واحدٍ من سيارتها

Ce témoin a affirmé que le matin du 25 avril 1981, il avait vu l'auteur forcer la victime à sortir de sa voiture et la battre à mort.
فقد أفاد هذا الشاهد أنه، في صباح يوم ٥٢ نيسان/أبريل ١٨٩١، رأى مقدم البلاغ يسحب الضحية من سيارتها ويضربها إلى أن فارقت الحياة.

Ce témoin a affirmé que le matin du 25 avril 1981, il avait vu l'auteur forcer la victime à sortir de sa voiture et la battre à mort.
فقد أفاد هذا الشاهد أنه، في صباح يوم ٥٢ نيسان/أبريل ١٨٩١، رأى صاحب البلاغ يسحب الضحية من سيارتها ويضربها الى أن فارقت الحياة.

Je veux dire, j'étais juste là quand Paige a retiré le traceur de sa voiture.
نعم، الكل كذلك أعني انني كنت هناك حين أخرجت بايج) جهاز التعقب من سيارتها)

En siphonnant quelque chose de sa voiture.
نسحب بعض البنزين من سيارتها

Et j'ai vu Bree sortir de sa voiture.
و رأيت بري تخرج من سيارتها

- À 80 Km de sa voiture.
-على بعد 50 ميلا من سيارتها .

Janie, elle vit dans sa voiture.
إنها تعيش من سيارتها

Une autre femme, enlevée dans sa voiture.
امرأة أخرى أخذت من سيارتها