"من علمك" - Traduction Arabe en Français

• Qui t'a appris
• Qui vous a appris à
• Qui t'as appris
• Qui t'a enseigné
• Où tu as appris à

Qui t'a appris à conduire, conducteur de mes deux ?
من علمك القيادة بحق ايها الداعر سيء القيادة ؟

Matty, Qui t'a appris à bien servir au handball ?
هاي, هاي, ماتي.. من علمك لعب الكره, ها?

Qui t'a appris la grammaire ? Disparais !
ماذا أيها الأحمق؟ "جيداً" حال من علمك النحو؟

Est-ce que c'est votre père Qui vous a appris à lire des plans ?
هل كان والدك من علمك طريقة قراءة التخطيطات؟ حسنا؟

Qui vous a appris à être aussi intraitable ?
من علمك أن تكونى غير متسامحة ؟

Qui t'as appris à faire ça?
! من علمك كل هذا ! غريب الأطوار

Celui Qui t'a enseigné ça vient de te sauver la vie.
من علمك ذلك قد أنقذ حياتك

Où tu as appris à fabriquer une bombe ?
من علمك صناعة القنابل يا "جيري"؟

Juste comme ça, Qui t'a appris à conduire
بدافع الفضول, من علمك القيادة؟

C'était à vomir. Qui t'a appris cette merde?
لقد كان مريض من علمك ذلك الهراء

C'est quoi ce langage ? Qui t'a appris ce mot-là ?
عفوا، من علمك هذه الكلمة ؟

"Mummy" ? Qui t'a appris à dire ça ?
مامي من علمك هذا

- Qui t'a appris ça ?
من علمك ِ ذلك ؟

Étant celui Qui t'a appris l'art de la duplicité, tu ne peux pas me berner, Cassandra.
بصفتي من علمك فن الخداع لا يمكنك أن تخدعينني يا (كاساندرا)

Qui est-ce Qui t'a appris ces conneries ?
من علمك هذا الهراء؟

J'imagine que c'est votre père Qui vous a appris à poser des plaques de plâtre.
اتخيل ان والدك من علمك كيفية تعليق الجص

Qui vous a appris à dire quelque chose de si banal?
من علمك التحدث بالأشياء السخيفة كهذه؟

Qui vous a appris à vivre comme ça ?
من علمك العيش هكذا ؟

Qui vous a appris à conduire cet engin ?
من علمك أن تقود هذا الشيء ؟

Ugh, terrible. Qui t'as appris à menacer ?
فظيع من علمك ان تهدد ؟

Qui t'a enseigné ?
من علمك هذا ؟

Où tu as appris à faire une bombe ?
من علمك صناعة القنابل يا "جيري"؟