"من عملائنا" - Traduction Arabe en Français

• de nos agents
• de nos clients
• notre client
• que nos clients

On ne voulait pas encore compromettre l'un de nos agents, donc nous devions nous installer hors site, vous voyez ?
لا نريد فضح المزيد من عملائنا , لذا احتجنا لنصب فخ خارج مكتب الامن القومي , انت تعلم؟

Votre capitaine a été tué dans votre maison par l'un de nos agents.
نقيبكم أطلق عليه الرصاص في منزلك . من واحد من عملائنا

Reza et deux de nos agents ont été retrouvés morts dans le bureau de votre père, il y a environ une heure et demie.
لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف

Beaucoup de nos clients ont des antécédents de violence, mais personne ne se démarque.
أو لديهم ميول للعنف أعني , العديد من عملائنا لديهم تاريخ في الميل للعنف

Je disais donc, un de nos clients, un fabricant, est intéressé par votre entreprise, ainsi que par votre seringue
كما قلت ، واحد من عملائنا مهتمون شركتك لبعض الوقت.

C'était plutôt un endroit pour remiser les nombreux modèles de voitures de collection de notre client.
لكن بدلاً من ذلك كانت منطقة تخزين لإيواء مجموعة واسعة من عملائنا لسيارات سباق نموذجية

J'aimerais vous obliger... mais nous devons pouvoir nous déplacer plus vite que nos clients.
أنا أود أن أجبرك لكن، أُناس مثلنا يجب أن يكونوا قادرين على السفر أسرع من عملائنا

J'ai reçu un rapport préliminaire de nos agents.
لقد تلقيت للتو التقارير الأولية من عملائنا في الميدان

J'ai fait tomber trois de nos agents corrompus.
لقد قمت بعمل قضيه ضد ثلاثه من عملائنا لضبطهم وهم يأخذون الرشاوى

Nous attendons une meilleure supervision de nos agents séniors, c'est pourquoi Lisbon est sous le coup d'une enquête et que son équipe a été réassignée à d'autres postes.
نتوقع إشراف أفضل من عملائنا الأعلى مقاماً، لهذا السبب يتمّ التحقيق معها وفريقها أعيد تكليفه بأعمال أخرى.

Cette taupe est responsable de la mort de centaines de civils et de neuf de nos agents.
هذا الخائن مسئول عن وفاة المئات من المدنيين و تسعة من عملائنا

Ces dernières années, certains de nos agents ont disparu du circuit.
في الثلاث أعوام الماضية عدد من عملائنا اختفوا من الشبكة.

Ben. J'ai reçu un rapport préliminaire de nos agents sur le terrain.
لقد تلقيت للتو التقارير الأولية من عملائنا في الميدان

Elle a tué 14 de nos agents et je lui ai tiré une balle dans la tête
لقد قتلت 14 من عملائنا وقمت بقتلها برصاصة في رأسها

Un de nos agents sur le terrain vient d'appeler.
واحد من عملائنا بالميدان اتصل للتو

- Je l'ai envoyé à D.C., escorté par deux de nos agents.
عادت إلى العاصمة برفقه اثنان من عملائنا

Ce qu'il a touché, Dr Pierce, c'est un de nos agents.
(ما أصابه يا دكتور (بيرس هي واحدة من عملائنا

Beaucoup de nos clients sont afro-américains.
الكثير من عملائنا من أصول أفريقيه -أمريكيه

Ils ont contacté un certain nombre de nos clients. - Comme qui ?
لقد تواصلوا مع عدد من عملائنا

Alors que 97% de nos clients ont pu profité de nos records annuels, il y a 3% qui malheureusement ont eu leur argent géré par un certain Frank Gersky.
بينما هناك 97% من عملائنا قد تمتعوا بتسجيل سنة قياسية هناك لسوء الحظ 3% منهم قد أديرت محافظهم من قبل (فرانك غيرسكي)

- Ce n'est pas notre client.
- إنتظري , إنه ليس من عملائنا . - أعلم ذلك .

- Mais il n'est pas notre client.
لكن هو ليس من عملائنا .

On a besoin que nos clients nous fasse à nouveau confiance.
نريد من عملائنا ان يثقوا بنا مرة اخرى