"من غرفة النوم" - Traduction Arabe en Français

• de la chambre
• dans la chambre

Elle vient de descendre un carton de déménagement de la chambre d'ami.
لقد أحضرت لتوها صندوق نقل من غرفة النوم الإضافية.

Il a empilé toute sa famille dans le coin de la chambre, Chef.
قام بتكديس عائلتَه بالكامل في تلك الزاوية من غرفة النوم أيها الرئيس

Comme si le corps avait été déplacé de la chambre vers la salle de bain. Merci, Docteur.
يبدو أن الجثة قد نُقلت من غرفة النوم إلى الحمام

Tous les objets volés ont été pris dans la chambre du haut.
جميع المسروقات مأخوذة من غرفة النوم في الطابق العلوي.

Ils ont juste pris des bijoux dans la chambre.
كل ما أخذوه كان بضعة مجوهرات من غرفة النوم

Alors, on descend les meubles de la chambre à coucher dans la cave.
الفرش من غرفة النوم إلى الممر الفرش من غرفة النوم إلى الممر

- Non. Mais cette planche était à l'extérieur de la chambre.
لكن تلك القطعة أتت من إطار باب في الجهة الخارجية من غرفة النوم

Alors ? Des cheveux de la chambre des parents.
بعض الشعر من غرفة النوم الرئيسية شعر طويل داكن

Sors-le de la chambre et mets-le sous la douche.
اجذبه من غرفة النوم وادخله للحمام و أغمره بالماء

Quand on aura fini ici, il faudra s'occuper de la chambre.
عندما ننتهي من هنا يجب أن نتأكد من غرفة النوم

Les pompiers l'ont trouvé inconscient près de la chambre, asphyxié.
وجدوه رجال الإطفاء فاقداً الوعي مختنقاً على بعد 3 أقدام من غرفة النوم

Ca ne sert à rien. Je suis sortie de la chambre, entrée dans le bureau, j'ai écrit un mot.
, خرجت من غرفة النوم و دخلت إلى المكتب و كتبت ملاحظة

Elle sort de la chambre une cape sur le dos et tente de me convertir à la scientologie.
ثمّ تخرج من غرفة النوم مرتدية رأساً، وتحاول أن تحوّلني إلى قسم العلوم

Il paraît que la vue de la chambre est plus belle que celle d'ici.
لقد سمعت أن المنظر من غرفة النوم أجمل من الشرفة

Il est sorti de la chambre et il m'a frappée avec une barre en fer.
خرج من غرفة النوم وتوقف عند الخزانة ولوّح صوبي بقضيبٍ حديديّ

Salon dégagé. En approche de la chambre.
غرفة المعيشة آمنة، نقترب من غرفة النوم

Je veux dire, le bruit qui vient de la chambre.
أعني, الإزعاج الذي يأتي من غرفة النوم

Et j'ai enlevé la photo de la chambre.
وانتقلت تلك الصورة من غرفة النوم.

Et je ne veux pas dire simplement transférer son bureau dans la chambre
ولا أعني إدارة شؤون الدولة من غرفة النوم

Je vais vérifier dans la chambre.
انا فقط سوف اتحقق من غرفة النوم

Le feu a été déclenché dans la chambre.
الحريق كان قد بدأ من غرفة النوم