"من فيتنام" - Traduction Arabe en Français

• du Vietnam
• au Vietnam

Je sais que tu rentres du Vietnam et que tu m'aimes, mais je vais aller faire une tournante avec ces Black Panthers.
, أعرف بأنك قد عدت للتو من فيتنام وبأنك تحبني لكنني سأدير قطار بهذه المجموعة من النمور السوداء التي قابلتها للتو

Je ne me suis pas sortie du Vietnam pour être juste tué par un punk.
اقصد انا لم اجتهد للخروج من فيتنام كي فقط اقتل من قبل احد اللصوص

L'année dernière, mon mari et moi avons adoptés une petite fille du Vietnam.
العام الماضي، أنا وزوجتي تبنينا فتاة صغيرة من فيتنام

L'année dernière, mon mari et moi avons adopté une petite fille du Vietnam.
العام الماضي، أنا وزوجتي تبنينا فتاة صغيرة من فيتنام

Il rentrait tout juste d'une mission au Vietnam pour Life Magazine.
"لقد عاد للتو من "فيتنام "و كان يعمل لصالح مجلة "لايف

Mon frère Frank allait rentrer du Vietnam.
كان أخي فرانك الظهر بسبب من فيتنام خلال الأسبوع.

Les images du Vietnam nous montraient ce qui s'y passait vraiment.
الصور القادمة من فيتنام اظهرت لنا مالذي يحدث على الارض

Nina et Thor sont de retour du Vietnam. Ils viendront jeudi.
نينا وتور عادوا من فيتنام وسيزورونا يوم الخميس

Les mêmes gens qui m'ont craché dessus à mon retour du Vietnam.
نفس الأشخاص الذين كانوا ليبصقوا علي عند عودتي من فيتنام

Et la victime du meurtre était un vétéran décoré du Vietnam.
أيضاً دعني أذكر بأن ضحية القتل كان جندي مقلد بأوسمة من فيتنام

Mon père, depuis mon retour du Vietnam, vous avez eu une influence considérable sur ma vie.
ابي منذ عدت من فيتنام وانت لك تاثير مهول في حياتي

Quand les gens savent qu'on rentre du Vietnam, ils changent
انك عدت من فيتنام و وجوههم تتغير الاعين الصوت الطريقة التي ينظرون بها اليك

Acheté à Tokyo en revenant du Vietnam lors d'une escale de nuit.
لقد إشتريتها من "طوكيو" في إحدى الليالي "أثناء عودتي من "فيتنام

Quel âge aviez-vous quand ils vous ont du Vietnam à l'Allemagne?
كم كان عمرك عندما أخذوك من (فيتنام) إلى (ألمانيا)؟

Bush dit qu'il a été admis rapidement parce qu'ils manquaient de pilotes... c'est une connerie avec tous les pilotes qui revenaient du Vietnam.
بووش قال انه تم قبوله بسرعة لانهم كانو يبحثون عن طيارين... حيث انه الهراء مع الطيارين للعودة من فيتنام.

Mon père a ramené tout ça du Vietnam. Ha.
أحضرها والدي كله حينما عاد من فيتنام

Qu'il nous sortirait du Vietnam. Et qu'a-t-il fait ?
سيخرجنا من فيتنام ، وماذا فعل ؟

Ils retransmettent en direct du Vietnam.
انهم يبثون مباشرة من فيتنام الان

Et nous avons vu ce vétéran du Vietnam.
بعدها قابلنا محارب خرف من فيتنام

Mon père a une aide sociale depuis qu'il est rentré du Vietnam.
أبى يعيش فى رفاهية بعد عودته من فيتنام.

Chère Maria, tôt ce matin, notre équipe a effectué une mission pour sauver les marins qui avaient été emmenés au Vietnam.
نفذ فريقّنا مهمة لأنقاذ البحارة الذين تم أخذهم من (فيتنام)