"من فيلادلفيا" - Traduction Arabe en Français

• de Philadelphie
• de Philadelphia
• à Philadelphie

Tom n'était pas près de Philadelphie La nuit où Frankie a été tué.
لم يكن توم في أي مكان بالقرب من فيلادلفيا في ليلة اطلاق النار فرانكي

Pas de casier. Pas de famille. En visite de Philadelphie.
لا يوجد له سجل، لا أسرة، جاء زيارة من فيلادلفيا.

Y a comme une sorte de signal d'une fréquence radio sortant de Philadelphie
يلتقط أي نوع لإشارة التردد اللاسلكي من فيلادلفيا

M. et Mme Clavermore sont venus de Philadelphia.
لقد سافر آل كليفرمور كل هذه المسافة من فيلادلفيا.

Je prends le train à Philadelphie, et mes bagages finissent à Baltimore.
إستقليت قطار من فيلادلفيا و حقائبي ذهبت لبالتيمور

Il s'avère que vous partagez un arrière, arrière grand-père, un certain Thomas Anderson, un horloger de Philadelphie.
يبدو بأنك تتشارك بالجد الثالث توماس أندرسون صانع الساعات من فيلادلفيا

Je viens de Philadelphie, je sais que ce n'est pas facile de réussir.
, انظر يارجل , أنا من فيلادلفيا . أعرف أنه ليس سهلآ أن تنجح

Un agent du bureau de Philadelphie vient de me les faxer.
عميل يعمل على القضية من فيلادلفيا أرسله لي

On ne sait pas. Un riche de Philadelphie les a envoyées.
إننا لا نعرف كيف.أحد الرجال الأثرياء من فيلادلفيا قد قام بإرسالهم

Vous êtes bien sûr de vous, Virgil. Drôle de nom pour un négro de Philadelphie.
أنت واثق من نفسك يا فيرجيل الزنجي ذو الاسم السخيف القادم من فيلادلفيا

Parmi eux, on compte Darmani Rock, le poids lourd de Philadelphie qui a battu Cam F. Awesome aux National Golden Gloves.
rlm; ‏‏تضم المجموعة "دارماني روك"، rlm; ‏ملاكم الوزن الثقيل السوبر من "فيلادلفيا"‏

Bien, vous etes de Philadelphie.
حسناً أنتِ من فيلادلفيا

Je suis hors de Philadelphie.
أنا خارج من فيلادلفيا.

Voici Frank Shuman de Philadelphie.
ذلك هو فرانك شومان من فيلادلفيا.

Son passeport indique qu'il est entré et reparti de Philadelphie, en juin l'année dernière.
"جواز سفره له دخول من "فيلادلفيا و طوابع خروج, يونيو العام الماضي

Je cède la place à notre champion en titre, le professionnel de Philadelphie, John McDermott.
سأترك المجال لحامل اللقب و هو محترف من فيلادلفيا "جون ماكديرموت"

Je vais pas les arrêter pour faire plaisir à un type de Philadelphie.
لا يمكنني فقط جلبهم لأن رجل ببدلة من "فيلادلفيا" يريدني فعل ذلك.

Ils sont venus de Philadelphia.
لقد تكبّدا عناء السفر قادمان من فيلادلفيا

Ce soir, il s'agit de l'ancien double champion du monde,né à Philadelphie ...Rocky Balboa.
الليلة بطل العالم السابق مرتين في الوزن الثقيل من فيلادلفيا روكي بالبوا