"من قام بقتل" - Traduction Arabe en Français

• qui a tué

Qui que ce soit, il pense qu'on sait qui a tué Charlotte et essaie de faire de nos vies un enfer à cause de ça.
مهما كان ، يظن بأننا نعلم من قام بقتل شارلوت ولهذا هم يحاولن بأن يجعلو حياتنا تعيسه ولهذا السبب

qui a tué les tueurs à gage du cartel, a répandu leur ADN sur deux scènes de crime et veut qu'on croie qu'ils sont vivants ?
من قام بقتل القناصين ونشر أحماضهم النووية في مسرحيّ جريمة مختلفين ويريدنا أن نعتقد بأنهم على قيد الحياة؟

Sean pense qu'il a découvert qui a tué ma mère. - On a tué votre mère ?
شون يظن انه لربما قد عرف من قام بقتل امى.

Et si... je pouvais vous montrer... exactement qui a tué mes parents ?
... ماذا لو ... يُمكننى أن أريك بالضبط من قام بقتل والدىّ ؟

Pour commencer, on ne sait pas qui a tué le Cavalier, ou qui a convoqué le Yao-guai.
بادئ ذي بدء لا ندري من قام بقتل الفارس او قام بأستحضار الياو-جواي

Tu penses que ce qui a tué Grant en a après moi ?
(هل تعتقد بأن من قام بقتل (غرانت يلاحقني الآن ؟

Parce que je sais qui a tué votre frère.
لأنني أعلم من قام بقتل أخيك

Tu penses qu'il sait qui a tué Tara et Eli ?
أتعتقد بأنّه يعرف من قام بقتل (تارا)، و(إيلاي)

On doit agir comme s'il s'agissait d'un meurtre. Et supposer que la personne qui a tué Gwen a l'ordinateur.
ونفترض أن أياكان من قام بقتل (جوين) لديه الحاسوب الخاص

Et vous et vos collègues courront comme des Chihuahuas essayant de comprendre qui a tué le Président.
أنتَ و شُركائك سوف تركضون في الأرجاء كـ كلاب (الشيواوا)، تُحاولون معرفة من قام بقتل رئيس الولايات المُتحدّة.

Mais si je comprends bien, c'est ton frère qui a tué Sarah.
لكن إذا كنت أفهم كلامك جيدًا فأخوك من قام بقتل (سارة)

Alors, qui a tué ce mec?
إذاً من قام بقتل الرجل ؟

La chose qui a tué Maman...
أياً كان من قام بقتل والدتي

- La confirmation que celui qui a tué Brennan ...a aussi refroidi Overland.
(هذا تأكيد على أنه من قام بقتل (براينان قام بقتل (اوفرلاند) أيضاً

Le mieux que je puisse faire est trouver qui a tué Danny et je le ferai.
أفضل مايمكنني فعله هو أن أجد من قام بقتل (داني)، وسأفعل ذلك

Celui qui a tué Melanie devrait être là cette nuit à Shand Creek.
من قام بقتل (ميلاني) لا بدّ من أنه "تواجد تلكَ الليلة بمطعم "شاند كريك

Question 99 : qui a tué Alex Nelson et Kerry Sheehan ?
السؤال 99 , من قام بقتل (أليكس نيلسون) و (كيري شيان) ؟

Celui qui a tué Blake et tiré sur ces policiers !
من قام بقتل (بليك) وقتل رجال الشرطة

Mais c'est Kyle qui a tué le chef.
لكن (كايل) من قام بقتل المسؤول

qui a tué Lou Destefano? C'est moi.
من قام بقتل ( لوي ديستيفانو )؟