| Transfert de postes de la Section des ressources humaines (Service d'appui de la Base) | UN | نُقلت من قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Transfert de postes de spécialiste des ressources humaines de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظيفتين لموظفي موارد بشرية من قسم الموارد البشرية |
| Transfert d'un poste de fonctionnaire chargé des voyages de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية |
| Transfert de postes d'assistant chargé des ressources humaines de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظائف لمساعدي موارد بشرية من قسم الموارد البشرية |
| Personnel recruté sur le plan international : cession de 2 postes (Service mobile) par la Section des ressources humaines, cession | UN | الموظفون الدوليون: نقل وظيفتين (الخدمة الميدانية) من قسم الموارد البشرية |
| Transfert de postes d'assistant (voyages) de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية |
| Transfert de postes d'assistant administratif de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظيفتين لمساعدين إداريين من قسم الموارد البشرية |
| Postes transférés de la Section des ressources humaines (Service de l'appui à la Base) | UN | منقولة من قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Transfert de 1 poste de spécialiste des ressources humaines de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف للموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| Transfert de 1 poste de spécialiste adjoint des ressources humaines de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف معاون للموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| Transfert de 8 postes d'assistant chargé des ressources humaines de la Section des ressources humaines | UN | نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| Transfert de 2 postes d'assistant chargé des ressources humaines (volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظيفتين لمساعدَين لشؤون الموارد البشرية من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين من قسم الموارد البشرية |
| de la Section des ressources humaines des anciens Services administratifs | UN | من قسم الموارد البشرية في قسم الخدمات الإدارية السابق |
| Par suite, les deux postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national et les quatre postes de Volontaire des Nations Unies chargés de l'appui aux Volontaires des Nations Unies seront transférés de la Section des ressources humaines au Groupe du Programme des Volontaires des Nations Unies. | UN | ولهذا الغرض، ستنقل وظيفتا فئة الخدمات العامة الوطنية والمناصب المؤقتة الأربعة لمتطوعي الأمم المتحدة من قسم الموارد البشرية إلى وحدة برنامج متطوعي الأمم المتحدة. |
| Dans le cadre du remaniement des fonctions de gestion des ressources humaines, des unités de recrutement renforcées feront partie intégrante de la Section des ressources humaines dès la mise en place d'une mission. | UN | وبموجب إعادة توصيف مهام الموارد البشرية، ستشكل وحدات التعيين المعززة جزءا لا يتجزأ من قسم الموارد البشرية عند بدء البعثة. |
| Création (reclassement d'un poste P-3 de la Section des ressources humaines) | UN | جديدة (أعيد تصنيفها من الرتبة ف-3 من قسم الموارد البشرية) |
| Poste provenant de la Section des ressources humaines | UN | من قسم الموارد البشرية |
| Traducteur/interprète (redéploiement de 1 poste VNU de la Section des ressources humaines) | UN | مترجم تحريري/مترجم شفوي (يستوعب بنقل وظيفة متطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة من قسم الموارد البشرية) |
| de 1 poste (P-3) par la Section des ressources humaines et reclassement à P-4 de 1 poste P-3 | UN | نقل وظيفة واحدة (ف-3) من قسم الموارد البشرية وإعادة تصنيف وظيفة برفعها من ف-3 إلى ف-4. |
| Transfert de postes depuis la Section des ressources humaines relevant des Services de gestion stratégique | UN | نقل من قسم الموارد البشرية في إطار خدمات الإدارة الاستراتيجية |
| Elle a été intégrée par la suite à la Section des ressources humaines de la MINUAD en tant que Cellule du recrutement, en conservant tous les pouvoirs qui lui avaient été confiés. | UN | وأصبح فريق النمور بعد ذلك جزءا من قسم الموارد البشرية في البعثة بوصفة وحدة التعيين، محتفظا بجميع السلطات الممنوحة إلى فريق النمور. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 