"من قواعد الأونسيترال" - Traduction Arabe en Français

    • du Règlement de la CNUDCI
        
    • de la CNUDCI à
        
    Notant également les articles 1-2 et 1-9 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence, Sont convenues de ce qui suit : UN وإذ تلاحظ أيضا الفقرتين 2 و 9 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية، قد اتفقت على ما يلي:
    Version applicable du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    Article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    Notant également les articles 12 et 19 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence, UN وإذ تلاحظ أيضا الفقرتين 2 و 9 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية،
    Version applicable du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    Article 17 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    Notant également les articles 1-2 et 1-9 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence, UN وإذ تلاحظ أيضاً الفقرتين 2 و9 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية،
    Version applicable du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    Article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    Notant également les articles 1-2 et 1-9 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence, UN وإذ تلاحظ أيضا الفقرتين 2 و 9 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية،
    Version applicable du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    Article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    [Version applicable du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN [ " الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    Finalisation et adoption d'une version révisée du Règlement de la CNUDCI sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités UN وضع الصيغة النهائية لنسخة منقَّحة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول واعتمادها
    La dernière phrase de l'article 17 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence ne s'applique pas aux arbitrages entre investisseurs et États visés au paragraphe 1. UN 4 - لا تنطبق الجملة الأخيرة من الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية على دعاوى التحكيم بين المستثمرين والدول التي تقام بمقتضى الفقرة 1.
    4. La dernière phrase de l'article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence ne s'applique pas aux arbitrages entre investisseurs et États visés au paragraphe 1. UN 4- لا تنطبق الجملة الأخيرة من الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية على دعاوى التحكيم بين المستثمرين والدول التي تقام بمقتضى الفقرة 1.
    A. Finalisation et adoption d'une version révisée du Règlement de la CNUDCI sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités UN ثالثا- النظر في المسائل المتعلقة بالتحكيم والتوفيق ألف- وضع الصيغة النهائية لنسخة منقَّحة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول واعتمادها
    La dernière phrase de l'article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence ne s'applique pas aux arbitrages entre investisseurs et États visés au paragraphe 1. UN 4 - لا تنطبق الجملة الأخيرة من الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية على دعاوى التحكيم بين المستثمرين والدول التي تقام بمقتضى الفقرة 1.
    La dernière phrase de l'article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence ne s'applique pas aux arbitrages entre investisseurs et États visés au paragraphe 1. UN 4 - لا تنطبق الجملة الأخيرة من الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية على دعاوى التحكيم بين المستثمرين والدول التي تقام بمقتضى الفقرة 1.
    Article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence UN " المادة 1 (7) من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية
    Il a été convenu qu'il fallait reprendre l'intitulé de l'article 10 du Règlement de conciliation de la CNUDCI, à savoir: " Communication d'informations " . UN واتفق على أن يصبح العنوان كالتالي: " افشاء المعلومات " ، اتساقا مع المادة 10 من قواعد الأونسيترال للتوفيق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus