"من كان ذلك" - Traduction Arabe en Français

• C'était qui
• Qui était-ce
• Qui c'était
• Qui était ce
• Qui était cet
• Qui a fait ça
• C'est qui
• Qui c'est
• Qui était l'

C'était qui ce gars sur le balcon ?
بالمناسبة .. من كان ذلك الرجل في البلكونة؟

C'était qui ce petit mec qui montrait ses fesses chaque fois qu'il avait le ballon ?
من كان ذلك الصبي والذي كان يظهر مؤخرته كلما حصل على الكرة؟

Qui était-ce au téléphone ?
من كان ذلك على الهاتف؟

- Qui était-ce ?
ــ من كان ذلك ؟

Allez, Qui c'était ?
مارست معه الفحشاء هيا, من كان ذلك الشخص؟

tu restes là en faisant comme si tu ne sais pas Qui c'était.
أنت تجلس كأنك لا تعلم من كان ذلك الشخص

Qui était ce mec dans l'hologramme ?
من كان ذلك الشخص في الصورة الطيفية بحق الجحيم ؟

C'était qui, ce mec ?
من كان ذلك الرجل؟

C'était qui, le type à la seringue ?
من كان ذلك الرجل؟ الرجل صاحب الإبرة

C'était qui pour toi ce mec?
من كان ذلك الرجل بالنسبة إليك؟

C'était qui, ce mec ? Un associé.
من كان ذلك الرجل الذي اتى قبل قليل

C'était qui, le salaud, alors ?
"حسنا ، من كان ذلك الأحمق الذي فعل ذلك؟"

Qui était-ce ?
من كان ذلك الشخص؟

- Qui était-ce ? - Personne. Viens.
ـ من كان ذلك ـ لا أحد ، هيا

Qui était-ce?
من كان ذلك الفتى ؟

Putain, Qui était-ce ?
من كان ذلك بحق الجحيم؟

Essaie de trouver Qui c'était.
-انظر إن كان بإمكانك ايجاد من كان ذلك -أجل

Qui c'était, cet homme ?
من كان ذلك الرجل؟

Je savais pas Qui c'était.
لم أكن أعرف من كان ذلك لم أعـرف مطلقًا

Je ne sais pas Qui était ce type ni d'où il venait.
لا أعرف من كان ذلك الرجل أو من أين أتى.

Qui était cet homme attentionné qui, chaque soir, allongé à tes côtés, te caressait, te faisait du bien, au risque de l´attraper?
37,764 من كان ذلك الرجل اللطيف الذي استلقى بجنبك كل ليلة يداعبك, ويشعرك بشعور جميل في خطر أن تصابي به ؟

Yo, je voudrais pas être trop curieuse, mais C'est qui qu'a été buté pour toi ?
لا أقصد التطفّل لكن من كان ذلك الرجل الذي قتلناه من أجلك ؟

Qui c'est, ce mec ?
يا إلهى من كان ذلك الرجل؟

Il faut qu'on sache Qui était l'entrepreneur.
نحن بحاجة لمعرفة من كان ذلك المقاول.