"من مدينة غزة" - Traduction Arabe en Français

• de la ville de Gaza
• de Gaza se

Trois autres civils palestiniens ont également été blessés par des tirs d'artillerie israéliens à l'est de la ville de Gaza.
وجُرح ثلاثة آخرون من المدنيين الفلسطينيين خلال قصف مدفعي إسرائيلي وقع إلى الشرق من مدينة غزة.

Le 15 janvier, à Tal al-Hawa, au sud-ouest de la ville de Gaza, les FDI ont forcé un garçon de 11 ans à les accompagner pendant plusieurs heures, durant une phase d'opérations intenses.
88 - وفي 15 كانون الثاني/يناير، أُجبِـر صبي عمره 11 سنة على مرافقة جيش الدفاع الإسرائيلي لعدة ساعات خلال فترة عمليات مكثفة، في حي تل الهوا، الذي يقع إلى الجنوب الغربي من مدينة غزة.

k) En Palestine, les munitions non explosées ont été éloignées de la ville de Gaza, éliminant le risque d'explosions accidentelles.
(ك) في فلسطين، أزيلت كل الذخائر غير المنفجرة من مدينة غزة بحلول نهاية عام 2013، مما قضى على خطر حدوث انفجارات عرضية.

Le 8 avril toutefois, après que deux chauffeurs civils israéliens eurent été tués par des militants palestiniens au terminal gazier de Nahal Oz, les Forces de défense israéliennes ont repris leurs incursions dans le nord et l'est de la bande de Gaza, faisant 7 morts (dont 1 jeune de 16 ans de la ville de Gaza) et 15 blessés par les Palestiniens.
على أن قوات الدفاع الإسرائيلية، وبعد مقتل سائقين مدنيين إسرائيليين على يد نشطاء فلسطينيين في محطة الغاز في نحال عوز، جدّدت، في 8 نيسان/أبريل، توغلاتها داخل الأجزاء الشمالية والشرقية من قطاع غزة، فقتلت 7 فلسطينيين (منهم شاب في السادسة عشرة من مدينة غزة) وجرحت 15 آخرين.

Les zones rurales de Gaza se distinguent par le fait de disposer d'une fourniture d'électricité particulièrement faible.
والمناطق الريفية من مدينة غزة تحصل على الكهرباء بصورة ضئيلة بشكل خاص.

Les égouts de Gaza se déversaient sur les terres agricoles; à Beit Hanun, les effluents bruts inondaient les rues > > .
وتدفقت مياه المجارير من مدينة غزة إلى الأراضي الزراعية؛ وفي بيت حانون، غمرت مياه المجارير الشوارع " ().