"من مراقب فلسطين" - Traduction Arabe en Français

• par l'Observateur de la Palestine

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur de la Palestine
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من مراقب فلسطين

Lettre adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من مراقب فلسطين

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur de la Palestine
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من مراقب فلسطين

Lettre datée du 27 avril (S/21276), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة في ٧٢ نيسان/ابريل (S/21276) موجهة إلى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 19 juin (S/22721), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه (S/22721) موجهة إلى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 27 juin 1991 (S/22731), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩١ (S/22731) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 9 septembre (S/23020), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر (S/22020) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 20 septembre (S/23056), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر (S/23056) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 13 décembre (S/23288), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر (S/23288) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 3 janvier 1992 (S/23369), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23369) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 16 mars (S/23721), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس (S/23721) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 20 mars (S/23740), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ٢٠ آذار/مارس (S/23740) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 1er avril (S/23770), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ١ نيسان/أبريل (S/23770) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 24 avril (S/23841), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/أبريل (S/23841) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 26 mai (S/24012), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو (S/24012) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Lettre datée du 2 juin (S/24054), adressée au Secrétaire général par l'Observateur de la Palestine.
رسالة مؤرخة ٢ حزيران/يونيه (S/24054) موجهة الى اﻷمين العام من مراقب فلسطين.

Le Président ne relève, pour l'essentiel, pas de contradictions entre le point de vue exprimé par l'Observateur de la Palestine et celui du représentant de la République arabe syrienne. Il suffit simplement de trouver un libellé approprié qui tienne compte des idées exprimées.
10 - الرئيس: قال إنه لا يرى أي تعارض بين الأفكار الأساسية التي أعرب عنها كل من مراقب فلسطين وممثل الجمهورية العربية السورية، وكل ما في الأمر أن هناك حاجة إلى إيجاد صيغة مناسبة للكلمات كي تشمل الشواغل المعرب عنها.