"من مقتل" - Traduction Arabe en Français

• le meurtre de
• la mort de
• du meurtre de
• meurtre d'
• tués

Mes parents ont braqué cette banque... quelques jours seulement après le meurtre de Gus Harper.
والدي سرقوا ذلك البنك بالتحديد بعد أيام قليلة من مقتل غوس هيربر

Vous avez ouvert votre laboratoire un mois après le meurtre de Nora Allen.
أنت افتتح المختبر الخاص بك بعد شهر من مقتل نورا ألن.

Et les relevés téléphoniques de Grant le situe proche de chez Martel deux jours avant le meurtre de Mya.
وهاتف غرانت الخلوي سجل على برج من مقربة من منزل مارتل قبل يومين من مقتل مايا

la mort de ces deux personnes survient deux semaines à peine après qu'un autre employé de l'UNRWA, Iain Hook, a été tué par un soldat israélien dans le camp de Djénine.
ولقد جاءت وفاة هؤلاء بعد أسبوعين فقط من مقتل عامل آخر في الأونروا هو إيان هوك على يد جندي إسرائيلي في مخيم جنين.

Il paraît que vous étiez au travail la nuit de la mort de Yusef.
يقول تقرير الشرطة أنك كنت تعملين قبل ليلة من مقتل

Ils revoyaient le contrat prénuptial le lendemain du meurtre de son mari.
لقد كانوا يراجعون اتفاقية ما قبل الزواج بعد يوم من مقتل زواجها

J'ai entendu qu'il a repris le travail le lendemain du meurtre de son enfant.
سمعت أنه عاد للعمل بعد يوم من مقتل ابنه

Deux jours après le meurtre de Sara Novak, Vern Stevens a tout avoué à la police.
بعد يومين من مقتل سارة نوفاك فيرن ستيفن قدم إعتراف كامل للشرطة

C'est 15 minutes avant le meurtre de Noah.
ذلك كان قبل ١٥ دقيقة من مقتل "نواه" مباشرة

En échange de votre coopération contre le club, vous obtiendrez l'immunité concernant le meurtre de Pamela Toric.
في مقابل تعاونك ضد الفريق " ستحصلين على حصانة من مقتل " توريك

Appel arrivé quelques minutes après le meurtre de Mya.
الاتصال ورد بعد دقائق من مقتل مايا

Ca n'a rien à voir avec Mike. En fait, vous avez tué Amy bien avant le meurtre de Mike.
" الواقع يقول انك قتلت " إيمي " قبل ساعات من مقتل " مايك

Ils m'ont embauché après le meurtre de mon père.
بدأت في عملي بعد وقت صغير من مقتل والدي

Tu as reçu un paquet non identifié juste avant la mort de Lisa.
لقد تلقيت حزمة من دون علامة قبل دقائق من مقتل ليزا

Quelques jours après la mort de Roxanne, j'ai reçu un email.
(بعد بضعة أيام من مقتل (روكسان تلقيت بريداً إلكترونياً

Le ticket date d'une heure avant la mort de Charles.
التوقيت قبل ساعة من مقتل تشارلز.

Il n'y a qu'une personne qui a quelque chose à gagner avec la mort de Damien.
أاسمع، هنالك شخص واحد فقط مستفيد من "مقتل السيد "داميان

Je veux savoir qui profite du meurtre de Stéphanie.
أريد أن أعرف من يستفيد من مقتل (ستيفاني).

- On en est où du meurtre de Tate ?
أين نحن من مقتل تايت؟

Le propriétaire l'a vendue la veille du meurtre de Martin.
و خمنّي ماذا ؟ (لقد أشتراها المالك قبل يوم من مقتل ( مارفين

Pris deux jours avant le meurtre d'Oliver.
لقد تم أخذ هذه قبل يومين (من مقتل (أوليفر - لماذا قد يقدم أحدهم -

En 2011, l'équipe spéciale de surveillance et d'information a confirmé que 104 enfants avaient été tués et 78 autres mutilés.
105 - وفي عام 2011، تحققت فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ من مقتل 104 من الأطفال وتشويه 78 طفلا.