"من مكانك" - Traduction Arabe en Français

• de là
• d'où tu es
• de ta position

Écoutes, pourquoi ne descends-tu pas de là et nous allons...
انظر لماذا لا تنزل من مكانك وسوف نقوم ما يحاول ان يقوله هو

L'hélicoptère va atterrir dans une zone industrielle à 2 km à l'est de là où tu es.
ستهبط المروحية في حديقة صناعية على بعد ميل إلى الشرق من مكانك

- Sors de là et avance... - Enculé, avance.
اخرج من مكانك ، وابدأ في السير - تحرك ، أيها الفاجر -

Ne me dis pas comment me battre d'où tu es !
لا تملي على كيف أقاتل من مكانك

Tu peux l'atteindre d'où tu es ?
أتعتقد أن بوسعك بلوغها من مكانك

Le bâtiment directement au Sud-Est de ta position actuelle ne montre aucun signal infrarouge.
البناية في الجنوب الشرقي من مكانك الحالي لا تظهر أي إشارة

Jeune homme, descendez de là avec ma fille.
أيها الشاب إنزل من مكانك مع إبنتى

Salut, Hazel. Hazel, ma belle, sors de là.
اهلأ هازل جميلتى هازل اخرجى من مكانك

ou bizarre comme "sors toi de là" ?
أم غريب بمعنى"أخرجي من مكانك بسرعة" ؟

Pas de là où tu te tiens, tu peux pas.
أجل، ليس لديك من مكانك هذا

Sortez-le de là ! Descendez !
إخرج من مكانك إنبطح

Hal sors de là !
هال ، ابتعد من مكانك

Oh, mon Dieu, Dick. Descends de là.
يا إلهي. "ديك"، أنزل من مكانك.

- Relax, tu ne peux pas sortir de là.
-إهدأ ، لا يمكنك الخروج من مكانك

de là où t'es.
من مكانك مباشره

- Sortez de là !
- ! اخرج من مكانك -

Ne bougez pas, ne bougez pas de là.
لا تتحرك! لا تتحرك من مكانك!

Chéri, s'il te plaît descends de là.
ـ عزيزي ، رجاءاً انزل من مكانك !

Aile est, Rez-de-chaussée. À une centaine de mètre de ta position.
من الناحية الشرقية الطابق الأرضي حوالي 100 ياردة من مكانك الحالي