"من ممثل النمسا" - Traduction Arabe en Français

• par le représentant de l'Autriche
• du représentant de l'Autriche

sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 par le représentant de l'Autriche
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل النمسا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Autriche
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل النمسا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Autriche
رسالة موجهة من ممثل النمسا إلى رئيس مجلس الأمن

Déclaration du représentant de l'Autriche
بيان من ممثل النمسا

Il appuie les propositions faites respectivement par le représentant de l'Autriche et de la Roumanie, car les trafics illicites sont devenus une préoccupation croissante.
وأعرب عن تأييده للمقترحات المقدمة من كل من ممثل النمسا وممثل رومانيا، ﻷن الاتجار غير المشروع قد أصبح من دواعي الانشغال المتزايد.

S/2013/142 11 mars 2013 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Autriche
S/2013/142 11 آذار/مارس 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل النمسا

Note verbale datée du 22 août (S/21593), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Autriche.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21593) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

Lettre datée du 7 août (S/22903), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Autriche.
رسالة مؤرخة ٧ آب/اغسطس (S/22903) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل النمسا.

Note verbale datée du 19 février (S/23616), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Autriche.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ شباط/فبراير (S/23616) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

Lettre datée du 30 juillet 1993 (S/26206), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Autriche.
رسالة مؤرخة ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ (S/26206) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل النمسا.

Note verbale datée du 12 novembre (S/26751), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Autriche.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/26751( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

Note verbale datée du 16 septembre (S/1999/1014), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Autriche.
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر (S/1999/1014) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل النمسا.

Lettre datée du 10 décembre (S/1998/1154) adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Autriche.
رسالة مؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1154( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

Lettre datée du 30 juillet (S/1998/706), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Autriche, transmettant le texte d’une déclaration publiée le 29 juillet 1998 par la présidence de l’Union européenne.
رسالة مؤرخة ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ (S/1998/706) موجهة من ممثل النمسا إلى اﻷمين العام، يحيل بها بيانا صادرا في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٨ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.

Lettre datée du 22 octobre (S/1998/1002), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Autriche, transmettant le texte d’une déclaration sur la reprise des combats en Guinée-Bissau, publiée le même jour par la présidence de l’Union européenne.
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/1998/1002) موجهة من ممثل النمسا إلى اﻷمين العام، يحيل بها بيانا بشأن استئناف القتال في غينيا - بيساو، صادرا بالتاريخ نفسه عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.

Lettre datée du 17 novembre (S/1998/1094), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Autriche, transmettant le texte d’une déclaration publiée le même jour par la présidence de l’Union européenne.
رسالة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1998/1094) موجهة من ممثل النمسا إلى اﻷمين العام، يحيل بها بيانا صادرا في التاريخ نفسه عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.

Lettre datée du 20 novembre (S/1998/1113), adressée au Secrétaire général par le représentant de l’Autriche, transmettant le texte d’une déclaration publiée le même jour par la présidence de l’Union européenne.
رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1998/1113) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.

14. À la 1ère séance plénière, le 30 novembre, ayant entendu des déclarations du représentant de l'Autriche (au nom des États membres de l'Union européenne) et du Bénin (au nom du Groupe africain), la Conférence a adopté son ordre du jour tel qu'il figure dans le document ICCD/COP(2)/1 et Corr.1.
14- في الجلسة العامة الأولى التي عقدت في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، وبعد أن أدلى كل من ممثل النمسا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وممثل بنن (باسم المجموعة الافريقية) ببيان، أقر المؤتمر جدول أعماله كما ورد في الوثيقة ICCD/COP(2)/1 وCorr.1.