"من ممثل ايطاليا" - Traduction Arabe en Français

• par le représentant de l'Italie

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ايطاليا

Lettre datée du 2 août (S/21426), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie, transmettant le texte d'une déclaration des 12 Etats membres de la Communauté européenne.
رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21426) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ايطاليا يحيل بها نص اﻹعلان الصادر عن الدول اﻷعضاء اﻟ ٢١ في الاتحـاد اﻷوروبي.

Lettre datée du 18 août (S/21561), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Italie, demandant la convocation d'une réunion du Conseil.
رسالة مؤرخة ٨١ آب/أغسطس ٠٩٩١ )S/21561( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ايطاليا يطلب فيها عقد جلسة لمجلس اﻷمن.

Note verbale datée du 5 février (S/23537), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie.
مذكرة شفوية مؤرخة ٥ شباط/فبراير (S/23537) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ايطاليا.

Note verbale datée du 12 novembre (S/26756), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/26756( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ايطاليا.

Lettre datée du 23 décembre (S/26925), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie.
رسالة مؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر (S/26925) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ايطاليا.

10. Des déclarations ont été faites par le représentant de l'Italie au nom de l'Union européenne, par le représentant du Maroc au nom du Groupe africain et par l'observateur de la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nom du Forum du Pacifique Sud.
١١ - وأدلى ببيان كل من ممثل ايطاليا نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، وممثل المغرب نيابة عن المجموعة الافريقية، والمراقب عن بابوا غينيا الجديدة نيابة عن ندوة جنوب المحيط الهادىء.

Lettre datée du 21 décembre (S/21040), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Italie, invoquant l'Article 35 de la Charte des Nations Unies et demandant que le Conseil de sécurité soit convoqué d'urgence.
رسالة مؤرخة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر )S/21040( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ايطاليا يطلب فيها عقد اجتماع عاجل لمجلس اﻷمن استنادا الى المادة ٥٣ من ميثاق اﻷمم المتحدة.

Lettre datée du 6 août (S/21444), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Italie, transmettant le texte d'une déclaration adoptée le 4 août 1990 par les 12 Etats membres de la Communauté européenne.
رسالة مؤرخة ٦ آب/اغسطس (S/21444) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ايطاليا يحيل بها نص بيان صادر في ٤ آب/اغسطس عن الدول اﻷعضاء اﻟ ٢١ في الاتحاد اﻷوروبي.

Lettre datée du 28 juillet (S/26184), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Italie, transmettant un rapport en date du 27 juillet 1993 présenté par le Président de la Conférence de Minsk de la CSCE.
رسالة مؤرخة ٢٨ تموز/يوليه )4S/2618( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ايطاليا يحيل بها تقرير رئيس مؤتمر مينسك التابع لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣.