"من ممثل سنغافورة" - Traduction Arabe en Français

• par le représentant de Singapour

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de Singapour
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل سنغافورة

Note verbale datée du 14 mai (S/23921), adressée au Secrétaire général par le représentant de Singapour.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ أيار/مايو )S/23921( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل سنغافورة.

Note verbale datée du 6 février (S/23544), adressée au Secrétaire général par le représentant de Singapour.
مذكرة شفوية مؤرخة ٦ شباط/فبراير (S/23544) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل سنغافورة.

Note verbale datée du 28 juillet (S/26219), adressée au Secrétaire général par le représentant de Singapour.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٨ تموز/يوليه (S/26219) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل سنغافورة.

Note verbale datée du 3 février (S/1994/130), adressée au Secrétaire général par le représentant de Singapour.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ شباط/فبراير )S/1994/130( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل سنغافورة.

Lettre datée du 27 septembre 2010, adressée au Secrétaire général par le représentant de Singapour (A/65/395)
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل سنغافورة (A/65/395)

Note verbale datée du 18 janvier (S/1994/67), adressée au Secrétaire général par le représentant de Singapour.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ كانون الثاني/يناير (S/1994/67) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل سنغافورة.

Note verbale datée du 31 janvier (S/1994/161), adressée au Secrétaire général par le représentant de Singapour.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣١ كانون الثاني/يناير (S/1994/161) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل سنغافورة.

À la même séance, le représentant du Chili, en application de l'article 129 du Règlement intérieur, a fait objection à la demande de division présentée par le représentant de Singapour.
63 - وفي الجلسة نفسها، أثار ممثل شيلي، بموجب المادة 129 من النظام الداخلي، اعتراضا على اقتراح التجزئة المقدم من ممثل سنغافورة.

Lettre datée du 8 janvier 2001 (S/2001/21), adressée au Secrétaire général par le représentant de Singapour, à laquelle sont joints deux documents sur le renforcement de la coopération avec les pays pourvoyeurs de contingents.
رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2001 (S/2001/21) موجهة إلى الأمين العام من ممثل سنغافورة مرفق بها ورقتين عن تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.

Lettre datée du 3 janvier 1992 (S/23371), adressée au Secrétaire général par le représentant de Singapour, transmettant le texte d'un communiqué de presse publié le 2 janvier 1992 par le Gouvernement de la République de Singapour.
رسالة مؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23371)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل سنغافورة يحيل بها نص البيان الصحفي الصادر عن حكومة سنغافورة في ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.

M. Nagesh Singh (Inde), s'associant aux déclarations faites par le représentant de Singapour et le représentant du Pakistan au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit que l'Équipe spéciale a été créée à titre provisoire pour résoudre un problème particulier.
119 - السيد ناغيش سينغ (الهند)، قال، مؤيدا البيان الذي أدلى به كل من ممثل سنغافورة وممثل باكستان باسم مجموعة الـ 77 والصين، إن فرقة العمل المعنية بالمشتريات قد أُنشئت ككيان مؤقت مخصص لمعالجة مشكلة معينة.