"من ممثل غابون" - Traduction Arabe en Français

• par le représentant du Gabon

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Gabon
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غابون

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Gabon
رسالة موجهة من ممثل غابون إلى الأمين العام

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Gabon
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل غابون

Lettre datée du 15 mars (S/2000/225), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Gabon.
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس (S/2000/225) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل غابون.

Lettre datée du 18 mars (S/1998/253), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Gabon.
رسالة مؤرخة ١٨ آذار/ مارس )S/1998/253( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل غابون.

Lettre datée du 2 juin (S/2000/533), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Gabon, lui faisant part, en sa qualité de Président du Groupe des États d'Afrique pour le mois de juin 2000, de la demande du Groupe tendant à ce que le Conseil de sécurité envisage de lever immédiatement les sanctions imposées au Soudan.
رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه (S/2000/533) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل غابون ينقل إليه فيها، بصفته رئيس مجموعة الدول الأفريقية لشهر حزيران/يونيه 2000، طلب المجموعة أن ينظر مجلس الأمن في رفع الجزاءات المفروضة على السودان فورا.

Lettre datée du 24 novembre 1999 (S/1999/1201), adressée au Secrétaire général par le représentant du Gabon, transmettant le texte du communiqué final du Sommet des chefs d'État, de gouvernement et de délégation du golfe de Guinée, tenu à Libreville le 19 novembre 1999.
رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 (S/1999/1201) موجهة إلى الأمين العام من ممثل غابون يحيل بها البيان الختامي لمؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات ووفود خليج غينيا المعقود في ليبرفيل في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

Lettre datée du 14 août 1998 (S/1998/763), adressée au Secrétaire général par le représentant du Gabon, transmettant les rapports finals des réunions ministérielles du Comité consultatif permanent des Nations Unies sur les questions de sécurité en Afrique centrale, qui ont eu lieu respectivement du 28 au 30 avril 1998, à Libreville, et du 18 au 21 mai 1998 à Bata (Guinée équatoriale).
رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٨ )S/1998/763( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل غابون يحيل بها التقارير الختامية للاجتماعات الوزارية للجنة الاستشارية الدائمة لﻷمم المتحدة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا، المعقود في ليبرفيل في الفترة من ٢٨ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨ وفي باتا، غينيا الاستوائية في الفترة من ١٨ إلى ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨.

Lettre datée du 14 août 1998 (S/1998/763), adressée au Secrétaire général par le représentant du Gabon auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant les rapports finals des réunions ministérielles du Comité consultatif permanent des Nations Unies sur les questions de sécurité en Afrique centrale, qui ont eu lieu respectivement du 28 au 30 avril 1998, à Libreville, et du 18 au 21 mai 1998 à Bata (Guinée équatoriale).
رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٨ )S/1998/763( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل غابون لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها التقارير الختامية للاجتماعات الوزارية للجنة الاستشارية الدائمة لﻷمم المتحدة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا، المعقودة في ليبرفيل في الفترة ٢٨ إلى ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩٨ وفي باتا، غينيا الاستوائية في الفترة من ١٨ إلى ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨.