"من ممثل فرنسا" - Traduction Arabe en Français

• par le représentant de la France
• par le Représentant permanent de la France
• du représentant de la France

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la France
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la France
رسالة موجهة من ممثل فرنسا إلى الأمين العام

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la France
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل فرنسا

DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent de la France
من ممثل فرنسا الدائم لدى اﻷمم المتحدة

Lettres identiques adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la France
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل فرنسا

Des déclarations ont également été faites par l'observateur du Guatemala, au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, et par le représentant de la France et l'observateur de l'Union européenne, au nom de l'Union européenne.
وألقى كلمة أيضاً ممثِّل غواتيمالا، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، كما ألقى كلمة باسم الاتحاد الأوروبي كل من ممثل فرنسا والمراقب عن الاتحاد الأوروبي.

S/2013/17 Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la France
S/2013/17 11 كانون الثاني/يناير 2013 رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل فرنسا

Note verbale datée du 24 août (S/21655*), adressée au Secrétaire général par le représentant de la France.
مذكرة شفوية مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس )S/21655( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فرنسا.

Lettre datée du 15 septembre (S/21755), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la France, demandant que le Conseil se réunisse immédiatement.
رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر (S/21755) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل فرنسا يطلب فيها عقد جلسة فورية للمجلس.

Lettre datée du 18 septembre (S/2000/889), dressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant une déclaration publiée le 7 septembre 2000 par la présidence de l'Union européenne sur le Timor occidental.
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر (S/2000/889) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا يحيل فيها بيانا صادرا في 7 أيلول/سبتمبر 2000 من رئاسة الاتحاد الأوروبي بشأن تيمور الغربية.

Le 19 août, le Conseil a tenu un débat en réponse à une lettre de même date émanant du représentant de la France (S/2008/561).
وفي 19 آب/أغسطس، عقد المجلس مناقشة استجابة لرسالة من ممثل فرنسا تحمل التاريخ نفسه (S/2008/561).