"من ممثل قطر" - Traduction Arabe en Français

• par le représentant du Qatar
• représentants du Qatar

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Qatar
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Qatar
رسالة موجهة من ممثل قطر إلى الأمين العام

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Qatar
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل قطر إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Qatar
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل قطر

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Qatar
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من ممثل قطر

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Qatar
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل قطر

Note verbale datée du 8 juin (S/24088), adressée au Secrétaire général par le représentant du Qatar.
مذكرة شفوية مؤرخة ٨ حزيران/يونيه (S/24088) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل قطر.

S/2013/351 4 juin 2013 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Qatar
S/2013/351 4 حزيران/يونيه 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر

Note verbale datée du 21 août (21582), adressée au Secrétaire général par le représentant du Qatar.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21582) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل قطر.

Lettre datée du 30 juin (S/1998/592), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Qatar.
رسالة مؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه )S/1998/592( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل قطر.

Lettre datée du 26 janvier (S/1999/76), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Qatar, transmettant une déclaration publiée le même jour par le Groupe islamique.
رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير (S/1999/76) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل قطر يحيل بها بيانا صادرا بنفس التاريخ عن المجموعة اﻹسلامية.

Après l'adoption du projet de décision, des déclarations ont été faites par les représentants du Qatar (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine) et du Belize (au nom de la Communauté des Caraïbes) et par les observateurs de la Barbade et de l'Argentine.
190 - وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان كل من ممثل قطر (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الـ 77 والصين) وبليز (باسم الجماعة الكاريبية) وكل من المراقب عن بربادوس والأرجنتين.