"من ممثل كوبا" - Traduction Arabe en Français

• par le représentant de Cuba
• du représentant de Cuba
• par le Représentant permanent de Cuba
• représentants de Cuba et
• de Cuba et du
• représentante de Cuba
• les représentants de Cuba

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا

À la même séance, la Commission a entendu une déclaration du représentant de Cuba.
10 - وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيان من ممثل كوبا.

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba
رسالة موجهة من ممثل كوبا إلى الأمين العام

Le représentant des Pays-Bas demande un vote enregistré sur l'amendement oral proposé par le représentant de Cuba.
وطلب ممثل هولندا إجراء تصويت مسجل على التعديل الشفوي المقترح من ممثل كوبا.

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de Cuba
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوبا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de Cuba
رسالة موجهة من ممثل كوبا إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا الفصل 42

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de Cuba
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل كوبا

M. Corbin a en outre répondu à une question qui lui avait été posée par le représentant de Cuba.
وأجاب السيد كوربن أيضا على سؤال طرح عليه من ممثل كوبا.

65. À sa 1re séance, le 3 juin 2013, après une déclaration du représentant de Cuba et du Zimbabwe, la Commission a adopté l'ordre du jour provisoire de la session et approuvé l'organisation des travaux, tels qu'ils figurent dans le document paru sous la cote E/CN.16/2013/1.
65 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2013، وعقب بيانين أدلى به كل من ممثل كوبا وزمبابوي، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال المؤقت للدورة وأقرت تنظيم أعمالها، على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.16/2013/1.

Lettre datée du 8 mai 2008 adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2008 موجهة من ممثل كوبا الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Les représentants de Cuba et des États-Unis font des déclarations.
أدلى كل من ممثل كوبا وممثل الولايات المتحدة ببيان.

Des déclarations sont faites par les représentants de Cuba et du Costa Rica.
أدلى ببيان كل من ممثل كوبا وكوستاريكا.

Elle se joint à la représentante de Cuba pour demander que ce renseignement soit fourni au cours de la prochaine séance officielle.
وانضم وفد المكسيك إلى الطلب المقدم من ممثل كوبا بشأن تقديم هذه المعلومات في الجلسة العامة القادمة.

Des déclarations sont faites par les représentants de Cuba, du Mali et des États-Unis.
أدلى ببيان كل من ممثل كوبا ومالي والولايات المتحدة.