"من منزلى" - Traduction Arabe en Français

• de chez moi
• de ma maison

Ils ne me chasseront pas de chez moi.
أنهم لن يطردونى من منزلى. أنهم لا يطردونى أنا أخترت تلك الستائر

Et vous sortirez cet atroce tableau de chez moi sans attendre !
ويمكنك أن تخرجى لوحتك الشنيعة من منزلى

Je te donne 100 dollars pour sortir de chez moi.
ساعطيك مائة دولار لتخرج من منزلى

S'ils peuvent la chasser de ma maison de mon vivant...
ان كان باستطاعتهم طردها من منزلى و انا على قيد الحياة

- Sors de ma maison!
! اخرج من منزلى - أمى, لا تغضبى منى -

Et si vous dégagiez de chez moi ?
لما لا تخرج من منزلى ؟

Barres-toi de chez moi.
. أخرج بحق الجحيم من منزلى

Va t'en de chez moi !
,أخرجى من منزلى

Sortez de chez moi !
! أخرجى من منزلى! أخرجى من منزلى

Fichez le camp de chez moi !
أخرجوا من منزلى

Foutez-le camp de chez moi !
لما لا تخرج من منزلى

Hé, mec ! Fous le camp de chez moi !
يارجل, مهلا اخرج من منزلى

- Tout ce qui a disparu de chez moi !
كل هذه الأشياء فقدت من منزلى

Degagez de chez moi!
أخرجوا من منزلى

Et vire-moi ces gamins de chez moi.
و أخرج هؤلاء الأطفال من منزلى

Sortez de chez moi.. sorcières ! Allez..
أخرجى من منزلى!

Taisez-vous, Stan. Sortez de ma maison, Robert.
اصمت يا (ستان) اخرج من منزلى يا (روبرت)

- Sors de ma maison. - Arrête.
اخرج من منزلى - توقفى.

- Eric n'est pas là. Dégage de ma maison.
-اريك) ليس هنا، أخرجى من منزلى)

Sors de ma maison !
اخرج من منزلى

Sortez de ma maison !
أخرج من منزلى!