"من موظفيك" - Traduction Arabe en Français

• de vos employés
• membre de votre personnel comme

Excusez-moi, M. le Maire, mais sept de vos employés sont morts et d'autres grièvement blessés.
معذرة يا حضرة العمدة، لكن 7 من موظفيك موتى وآخرون مصابون بجسامة.

L'un de vos employés a posté la vidéo sur internet.
واحد من موظفيك أرسل البث الأمني للإنترنت

Un seul de vos employés nous intéresse :
في الواقع، نحن لدينا عمل فقط مع واحد من موظفيك

J'ai lu un article sur vous dans Forbes qui dit que vous interviewez chacun de vos employés personnellement, qu'ils étaient comme de la famille pour vous.
أتعرف، قرأت مقالاً عنك في فوربس قال أنك قابلت كل واحد من موظفيك شخصياً

Bon, supposons que tu as à choisir un membre de votre personnel comme coupable.
حسنٌ، فلنفترض أن عليك اختيار واحد من موظفيك

Nous voulons un accès illimité à chacun de vos employés.
نحن نريد وصول بلا قيود الى كل واحد من موظفيك

Et n'est pas vrai que deux de vos employés travaillent pour le service de déménagement du conseil?
وليس صحيحاً, بإن إثنان من موظفيك يشغلون المركبه لإزالة خدمة القلعة

En fait, deux de vos employés sont morts.
في الواقع اثنان من موظفيك قد قُتلا

Sur l'un de vos employés.
عن واحدة من موظفيك.

Je vais avoir besoin de parler à quelques uns de vos employés.
سوف أحتاج إلى التحدث إلى بعض من موظفيك

Il a déposé plainte contre Mr Thomas Barrow, à propos d'une agression de nature criminelle sur un de vos employés.
ذلك غير مُمكن لقد تقدم بشكوى تتعلق "بالسيد "توماس بارو بالقيام بإعتداءٍ ذو طبيعةٍ جنائية على شخصٍ آخر من موظفيك

Un de vos employés vient de m'agresser.
واحد من موظفيك اعتدى علي للتو

Bon, supposons que tu as à choisir un membre de votre personnel comme coupable.
حسنٌ، فلنفترض أن عليك اختيار واحد من موظفيك -كونه متهماً، من سيكون؟