"من نفسك" - Traduction Arabe en Français

• de toi
• de toi-même
• de vous
• de vous-même
• de soi
• de te
• tout seul
• de soi-même
• ton
• t'es

L'amour le plus important que tu peux recevoir, vient de toi.
أهم حب تتلقاه هو الحب الذي تتلقاه من نفسك

Quand tu es dans les souvenirs de quelqu'un d'autre ton esprit projette une image de toi comme si tu étais vraiment là.
عندما تكونين في داخل ذكريات شخصٍ آخر مشاريع عقلك تكون صورة من نفسك كما لو كنتِ هناك بالفِعل

As-tu déjà fait des choses qui te font avoir peur de toi-même plus tard ?
هل سبق لك فعلت أشياء جعلتك تشعر بالخوف من نفسك بعد ذلك؟

Chaque fois, tu donnes un peu de toi-même à l'autre personne.
كُل مرة,تمنحين جزء من نفسك للشخص الذي تكونين برفقته

Et je le ferai. Parce que faire partie de tout ça, partie de vous...
و سأفعل لأنه أن تكون جزءا من هذا جزءا من نفسك

Tout ce que vous pouvez sentir c'est vous-même, créant une image de vous-même de plus en plus claire.
كل ما عليك هو أن تشعر نفسك، جعل الصورة من نفسك أكثر وضوحا و أكثر وضوحا.

C'est mal, et franchement, tu devrais avoir honte de toi.
ومن الخطأ، وبصراحة، يجب أن تخجل من نفسك.

Tu perdras une partie de toi que tu ne retrouveras jamais.
ستخسرين قطعة من نفسك لن تتمكنين من استعادتها أبداً

Si t'es aussi sûr de toi, pourquoi est-ce que tu me harcèles, moi, au sujet du corps de ma femme ?
لو كنت واثقاً هكذا من نفسك لماذا تضايقني بجثة زوجتي؟

Tu as une grande opinion de toi si tu crois que j'ai envie de toi.
أنت واثقة جداً من نفسك اذا ظننتي أنني أظنك بأنك مثيرة

Tu devrais avoir honte de toi. Ce gamin est né avec "Jimmy legs" (maladie).
يجب أن تخجل من نفسك ولدي قد وُلدَ بساقٍ مُعاقة

Tu dois être sûre de toi pour l'avoir comme amie.
عليكِ أن تصبحي واثقة من نفسك لتكوني صديقة مع الصرحاء.

Souviens-toi, tu dois rester hors de vue de toi-même et des autres.
تذكر، عليك أن تبقى بعيدا عن الأنظار من نفسك و الاخرون

En courant si vite, tu crées des rémanences multiples de toi-même, tu crées un mirage de vitesse.
حسنًا، كيف أفعل هذا؟ بالركض سريعًا مكونًا عدة صور من نفسك مكونًا سراب سرعة

Prends avantage de ce que je t'offre. Fais quelque chose de toi-même.
اقبل بالأفضليّة التي أعرضها عليك، واجعل من نفسك إنسانًا مرموقًا.

Un, quand tu fais des projets et un, quand tu ris de toi-même.
واحدة عندما تضعين الخطط وواحدة عندما تسخرين من نفسك

Donc, s'il y a différentes versions de vous mêmes flottant à l'intérieur de votre crâne, laquelle est la vraie vous ?
لذا، إذا هنالك نسخ مختلفة من نفسك تطفو بالجوار داخل جمجمتك، فأي واحدة هي حقا أنت ؟

Vous êtes d'accord pour détruire une partie de vous même, gagner ou perdre, donc oui, c'est d'une extrême importance, en fait.
أنت توافق على تدمير جزء من نفسك أيًّا كانت النتيجة لذا فأجل، هذا يهم

Vous ne pouvez pas tuer quelqu'un sans tuer une partie de vous-même.
لا يمكنك قتل شخص ما بدون أن تقتل جزء من نفسك

En partie à cause de tout le temps libre à la réception, mais on ne peut pas refouler une partie de soi sans se fermer complètement.
جزء منه كان كل وقت الفراغ في المكتب, لكن أنا أعتقد أيضاً أنه لا يمكنك إغلاق جزء واحد من نفسك دون إغلاق كل شيء

Il est temps de se réconcilier avec la véritié plutôt que de te créer la tienne.
قد حان الوقت للتصالح مع الحقيقه بدلاً من أن تؤلفين شيئاً من نفسك

Non, tu t'es ridiculisé tout seul.
لم أجعلك تبدو كالأحمق ربما أنت من جعلت من نفسك أحمقاً

Mais peut-être faut-il l'être pour travailler aussi bien et donner autant de soi-même.
واحيانا يتطلب الوضع ان تكون وحيد لتنتج اعمال بهذه الجودة ولتعطي من نفسك بهذا القدر

Si tu devenais moins attirant tu verrais si les gens sont intéressés par toi ou juste par ton physique.
إذا جعلت من نفسك غير جذّاب، ستعرف أن هؤلاء الأشخـاص معجبون بك لذاتك وليس لمظهرك.