"من هذا الشيء" - Traduction Arabe en Français

• de ce truc
• de cette chose
• de ça
• de là

Travailler sur le FCC, DOJ fait partie de ce truc.
العمل على لجنة الاتصالات الفدرالية وزارة العدل جزء من هذا الشيء

Et le monde bâilla. Débarrasse-moi de ce truc.
وها قد انفرج العالم، تخلّص من هذا الشيء.

Je te connais mieux que quiconque dans la police, et je sais qu'actuellement, tu cherches un moyen de t'échapper de ce truc.
إنني أعرفكِ أفضل من أي شخص في القوات ولذا أعرف هذا الآن بأنكِ تفكرين فعلاً بوسيله للخروج من هذا الشيء

Il me tarde que nous soyons débarrassés de cette chose.
أريد التخلص من هذا الشيء بأسرع وقت ممكن.

Elle a raison, on doit se débarrasser de cette chose maintenant, Victor.
هي محقة, علينا التخلص من هذا الشيء الآن, فيكتور

Je ne pense pas qu'elle s'inquiétait à propos de ça. Je penses qu'elle l'ait. C'est à propos de ça qu'elle s'inquiète.
لا أعتقد أنّها قلقة من هذا الشيء , بل هي قلقة على نفسها , هذا هو الأمر الذي يقلقها

- Sors-moi de là. - Y a un million de boutons !
أخرجيني من هذا الشيء - إنتظري هناك مليون زر -

Tu dois faire sortir Jay de ce truc.
يسوع المسيح. هل حصلت على الحصول على جاي على التراجع من هذا الشيء.

Tout ce que tu dois faire c'est te mettre sur le coté, et il n'y aucune chance de tomber de ce truc.
كل ماعليك فعله هو التثبث بهذا الجانب فقط، ومن المستحيل أن تنحدر من هذا الشيء

Dans tous les cas, vérifie les barrages et assure-toi que personne ne s'approche de ce truc.
،في كلتا الحالتين، اذهب لتفقّد حواجز الطرق واحرص على ألّا يقترب أحد من هذا الشيء

Je ne sais pas qui est de l'autre côté de ce truc.
لا أعلم من على الطرف الآخر من هذا الشيء.

Je dois juste me débarrasser de ce truc. C'est très désagréable.
علي فقط أن أتخلص من هذا الشيء إنه غير مريح بالفعل

Peter, débarrasse-toi de ce truc, c'est totalement abominable.
بيتر , أتمنى أن تتخلص من هذا الشيء إنه مؤذي للعين ماذا يهمك , لويس؟

Pas question de rester près de ce truc.
لن أكون على بعد 50 ميلاً من هذا الشيء عندما

Le labo ne pourra pas tirer une empreinte de cette chose.
لن تتمكن الأدلة الجنائية من أخذ بصمة من هذا الشيء

Ne t'approche pas trop de cette chose.
لن اقترب من هذا الشيء تعلمين الجدة تكون خرقاء بقربها

Je vais sortir de cette chose plus fort que jamais.
أنا ستعمل يخرج من هذا الشيء أقوى من أي وقت مضى.

Je suis presque des morts de puissance, J'ai obtenu de sortir de cette chose,
طاقتي على وشك النفاذ يجب أن أخرج من هذا الشيء

Débarrassez-moi de cette chose.
تخلصا من هذا الشيء لا أريد أن أراها ثانية قط

Bien sûr, mais tu pourrais te débarrasser de ça, avant ?
بالتأكيد . لكن هل يمكنك التخلص من هذا الشيء أولاً ؟

- Faut qu'on se débarrasse de ça. - Qu'est ce que tu vas en faire ?
يجب أن نتخلص من هذا الشيء - ماذا سنفعل به؟

Sors-moi de là !
كيلو، هيا. أخرجني من هذا الشيء!