"من وجهي" - Traduction Arabe en Français

• de mon visage
• des deux catégories

Comment se fait-il que tu ne t'approches pas inconfortablement plus près de mon visage?
لم لا تقترب من وجهي أنا أيضاً بطريقة غير مُريحة ؟

Et ensuite, le chef met ça très près de mon visage.
وبعد ذلك وضعت الرئيسه هذا امامي بالقرب من وجهي

On dirait que quelqu'un apprend à siffler très prés de mon visage.
يبدو وكأن شخص ما يتعلم التصفير على مقربة من وجهي

Dis à cette pute bon marché de dégager de mon visage.
اقول ان الدايم متجر عاهرة للخروج من وجهي

Il s'agit de l'une des deux catégories de dépenses dont il est entendu que l'OEA les remboursera en totalité à l'ONU (voir par. 8 du rapport).
وهذا وجه من وجهي الانفاق اللذين تم التوصل إلى اتفاق بشأنهما مع منظمة الدول اﻷمريكية لغاية اﻵن لسدادهما بالكامل لﻷمم المتحدة )انظر الفقرة ٨ من هذا التقرير(.

Je veux retirer deux ans de mon visage pour que les gens se demandent "Elle a 38 ou 39 ans ?
علي إزالة سنتين من وجهي فقط حتى يفكر الناس، هل هي 38 أو 39؟

J'ai peut-être abîmé la peau de mon visage, mais vous devriez voir l'autre mec.
ربما أسقطت الجلد من وجهي ولكن عليكِ رؤية الشخص الأخر

Je défaillis en sentant son membre si près de mon visage.
قاربت على الاغماء حينما احسست بـ عضوه بالقرب من وجهي

Eh bien, je ne perds pas de poids de mon estomac, je perds du poids de mon visage
حسناً ، أنا لا أريد أن أفقد وزني من بطني أريد فقدان الوزن من وجهي. إذاً

Tu vois comme ce côté de mon visage est un peu plus beau.
هل ترين كيف أن هذه الجهة من وجهي أكتر وسامة بدرجات

Autant que j'apprécie cet aller-retour, vous pouvez de mon visage à quel point, je pense que je suis prêt à rendre ma décision.
بقدر ما استمتع بهذا الذهاب و الاياب يمكنك ان تري من وجهي كم اعتقد اني جاهز للحكم

Eloignez ça de mon visage!
أبعد هذه من وجهي.

... juste le bas de mon visage.
لا أعرف. فقط تظهر الجزء السفلي من وجهي.

Ne peut pas m'enlever ce sourire de mon visage.
لا استطيع إزالة هذه الإبتسامة من وجهي

C'est comme si ce côté de mon visage mais ensuite ce côté de mon visage...
كأنه هذا الجزء من وجهي, لكن بعدها هذا الجزء من وجهي...

Mon vagin est à côté de mon visage.
مهبلي على بُعد 3 أقدام من وجهي

T'es vraiment proche de mon visage là.
انت قريب جدا من وجهي الان

Commençons bien cette décennie en organisant une hallucinante, fête de malade, du style : "je ne sens plus le côté gauche de mon visage" !
لا دعونا نبدأ هذا العقد من حياتنا بطريقة صحيحة. عن طريق إقامة حفله مذهلة حفلة من نوع حفلات "لا استطيع الشعور بالجانب الأيسر من وجهي"

Il s'agit de l'une des deux catégories de dépenses dont il est entendu que l'OEA les remboursera en totalité à l'ONU (voir par. 8 du rapport).
وهذا وجه من وجهي اﻹنفاق اللذين تم التوصل إلى اتفاق بشأنهما مع منظمة الدول اﻷمريكية لسدادهما بالكامل لﻷمم المتحدة )انظر الفقرة ٨ من هذا التقرير(.