"من وحدات الشرطة المشكلة" - Traduction Arabe en Français

• de police constituée
• unités de police constituées

Le produit plus faible que prévu est dû au déploiement tardif d'une unité de police constituée.
ويعزى انخفاض الناتج إلى تأخر نشر وحدة من وحدات الشرطة المشكلة

Depuis mon dernier rapport, 157 policiers, dont une unité de police constituée, sont arrivés au Mali.
ومنذ تقريري الأخير، وصل إلى مالي 157 فرداً من أفراد الشرطة، بما في ذلك وحدة من وحدات الشرطة المشكلة.

Réalisation intégrale du plan de retrait des contingents militaires et du déploiement d'une unité de police constituée
الامتثال التام للخطة العامة للانسحاب التدريجي فيما يتعلق بالوحدات العسكرية، وكذلك تثبيت وحدة من وحدات الشرطة المشكلة

À payer à 575 membres des unités de police constituées.
تدفع إلى 575 من وحدات الشرطة المشكلة المكاتب

À payer à 585 membres des unités de police constituées.
تدفع إلى 585 من وحدات الشرطة المشكلة المواقع

Payable à 517 membres des unités de police constituées. Bureau
تدفع إلى 517 عنصرا من وحدات الشرطة المشكلة.

Le retrait des contingents militaires a été intégralement réalisé et une unité de police constituée a été déployée.
أنجزت الخطة العامة للانسحاب التدريجي للوحدات العسكرية وتم بنجاح نشر وحدة من وحدات الشرطة المشكلة

Réaménagement d'un camp militaire inoccupé afin d'accueillir la dernière unité de police constituée
وتجديد معسكر بعد إخلائه لآخر وحدة من وحدات الشرطة المشكلة تلتحق بالبعثة

Réception, regroupement, intégration et acheminement vers l'avant de la dernière unité de police constituée, soit 140 membres et l'ensemble du matériel
استقبال آخر وحدة قادمة من وحدات الشرطة المشكلة المؤلفة من 140 فردا بجميع معداتهم، وإعداد الوحدة وإدماجها ونشرها

Réception, regroupement, intégration et acheminement vers l'avant de la dernière unité de police constituée, soit 140 membres de la police et l'ensemble du matériel
استقبال آخر وحدة قادمة من وحدات الشرطة المشكلة المؤلفة من 140 فردا بجميع معداتهم، وإعداد الوحدة وإدماجها ونشرها

Les groupes cynophiles peuvent être déployés au sein d'une unité de police constituée ou avec les contingents.
ويمكن نشر وحدات الكلاب البوليسية في إطار وحدة من وحدات الشرطة المشكلة أو باعتبارها جزءًا من الوحدات العسكرية.

Chiffre supérieur aux prévisions en raison du déploiement d'une unité de police constituée supplémentaire
يعزى ارتفاع عدد النواتج إلى نشر وحدة أخرى من وحدات الشرطة المشكلة

Coût effectif des contrats d'affrètement aérien plus élevé pour la relève de trois unités de police constituée
ارتفاع التكاليف الفعلية للرحلات الجوية التجارية المستأجرة لتناوب ثلاث من وحدات الشرطة المشكلة

Positionnement Payable à 167 membres des unités de police constituées.
تدفع إلى 167 عنصرا من وحدات الشرطة المشكلة.

Téléphone Payable à 470 membres des unités de police constituées.
تدفع إلى 470 عنصرا من وحدات الشرطة المشكلة.

Payable à 584 membres des unités de police constituées. Bureau
تدفع إلى 584 عنصرا من وحدات الشرطة المشكلة.

Positionnement Payable à 114 membres des unités de police constituées.
تدفع إلى 114 عنصرا من وحدات الشرطة المشكلة.

Membres de la police des Nations Unies et des unités de police constituées ont été déployés, relevés et gérés.
ضابطا من ضباط الشرطة ووحدة من وحدات الشرطة المشكلة بالأمم المتحدة تم نشرهم وتناوبهم، وإدارتهم

Il a en outre fallu renforcer les unités de police constituées existantes en remplaçant des policiers par du personnel d'unités de police constituées.
وعلاوة على ذلك، تم تعزيز وحدات الشرطة المشكَّلة الموجودة بالاستعاضة عن ضباط الشرطة بأفراد من وحدات الشرطة المشكلة.

Treize des 19 unités de police constituées autorisées sont déployées dans la zone de la Mission.
ويجري نشر ثلاثة عشرة وحدة من أصل 19 وحدة من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها في منطقة البعثة.