"من وظائف مؤقتة" - Traduction Arabe en Français

• de postes temporaires
• de postes de temporaire
• postes temporaires d'

Nouveaux postes, reclassements et transformation de postes temporaires en postes permanents
الوظائف الجديدة والوظائف المعاد تصنيفها والوظائف المحولة من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

Conversion de postes temporaires en postes permanents
تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

25 ASS de postes de temporaire en postes
25 خ أ من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

25 ASS de postes de temporaire en postes permanents
25 خ أ من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

La diminution des besoins s'explique principalement par la conversion de 173 postes temporaires d'interprète (agents des services généraux recrutés sur le plan national) en postes permanents.
37 - يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى تحويل وظائف 173 مترجما شفويا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة.

de postes temporaires en postes permanents
تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة

Transformation de postes temporaires en postes permanents
تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

Transformation de postes temporaires en postes permanents
تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة

Conversions de postes temporaires en postes permanents
تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

(D) = Transformation en postes permanents de postes temporaires et de postes financés au moyen de crédits ouverts pour du personnel temporaire et inversement.
)دال( تحويل من وظائف مؤقتة أو وظائف مساعدة مؤقتة إلى وظائف ثابتة والعكس بالعكس.

(G) = Transformation de postes temporaires en postes permanents, transfert de postes et suppression de postes.
)زاي( تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة.

2 P-4, 6 P-3 et 2 G(AC) de postes temporaires en postes permanents
الوظائف المحولة 2 ف-4؛ 6 ف-3؛ 2 خ ع (ر أ) من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

20 G(AC), 32 ASS et 61 AL de postes de temporaire en postes permanents
20 خ ع (ر أ)، و 23 خ أ، و 61 ر م من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

20 G(AC), 32 ASS et 61 AL de postes de temporaire en postes permanents
20 خ ع (ر أ)، 32 خ أ، 61 ر م من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, dans son rapport sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, a proposé de convertir cinq postes temporaires d'assistants judiciaires en postes permanents.
وقد اقترحت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، في تقريرها عن ميزانية فترة السنتين 2004-2005، تحويل وظائف الكتبة القضائيين الخمس من وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة.