Je vois qui porte le chapeau de cow-boy à la maison. | Open Subtitles | أنا أرى الآن من يرتدي القبعة الثقيلة في منزلك |
Genre, qui porte une minerve comme ça en 2015? | Open Subtitles | من يرتدي دُعامة عنق كهذه في العام 2015 ؟ |
qui porte de telles lunettes sur sa photo de passeport ? | Open Subtitles | من يرتدي نظارات القراءة في صورة جواز السفر؟ |
qui porte des lunettes de soleil à l'intérieur ? | Open Subtitles | أتعلم من يرتدي النظارات الشمسية في الداخل؟ |
Je porte la culotte dans cette famille. | Open Subtitles | أنا من يرتدي السرول في هذه العائلة.. مصطلح قديم يقصد به أنه الرجل فالبيت |
Bien, pas pour blâmer la victime, mais qui porte un soutient gorge noir pour le travail ? | Open Subtitles | حسناً، لا أقوم بإتهام الضحية، لكن من يرتدي حمالة صدر سوداء للمكتب؟ |
C'est pas moi qui porte un bracelet de poisson de la taille du menu. | Open Subtitles | لست أنا من يرتدي سوار لتعريف السمك بحجم قائمة طعام |
Celui qui porte ce cristal peut prendre l'apparence de ceux dont le sang a touché le cristal. | Open Subtitles | من يرتدي هذه الكريستالة سيكون قادراً على أن يأخذ شكل أي دم يلمسونه |
Ils vont remettre en question l'honnêteté de quelqu'un qui porte un manteau sorti des objets trouvés. | Open Subtitles | حسناً، ربّما يشكّكوا في أمانة ثمّة من يرتدي معطف -جاء من بلاد بعيدة |
Je suis peut-être celui qui porte le costume et court vite... | Open Subtitles | نعم، قد أكون من يرتدي الحُلة ...ويقوم بكل الركض |
Je veux dire, qui porte des chaussettes sans chaussures? | Open Subtitles | أقصد من يرتدي الجراب من دون الحذاء |
Montrez-lui qui porte la culotte. | Open Subtitles | بين لها من يرتدي البنطلون في العلاقة |
C'est moi qui porte la culotte ! | Open Subtitles | انظر، أنا من يرتدي البنطال في العائلة |
qui porte une cravate pour déjeuner ? | Open Subtitles | - كيف يمكن أن ننسى التعادل؟ - من يرتدي ربطة عنق لتناول طعام الغداء؟ |
Celui qui porte une montre et qui a vu Dieu. | Open Subtitles | " من يرتدي ساعة ، وشاهد الله " |
qui porte un t-shirt blanc ? | Open Subtitles | من يرتدي قميص أبيض ؟ |
qui porte des gilets ? La police. | Open Subtitles | -إذًا من يرتدي الدروع الواقية؟ |
C'est moi qui porte le kevlar. | Open Subtitles | أنا من يرتدي البدلة الواقية |
et bien non, parce que tu es celui qui porte deux montres, donc ... | Open Subtitles | لا لأنك من يرتدي ساعتين .... لذا |
qui porte la culotte dans cette famille ? | Open Subtitles | من يرتدي البنطال بالعائلة ؟ (يعني من هو رجل العائلة ) |