"من يشتري" - Traduction Arabe en Français

• Qui achète
• qui achètent
• Qui a acheté
• vendeur de

Ce serait bien de savoir Qui achète tous ces téléphones.
سيكون جميلا معرفة من يشتري كل تلك الهواتف

Qui achète un tel livre, dans le village où c'est arrivé ?
من يشتري كتابا من هذا القبيل، في مدينة حيث حدث ذلك؟

Mais vous savez Qui achète ce type d'arme ?
لكنك تعرف من يشتري سلاحاً من هذا النوع..

Mais Qui achète un slip de bain au mois de mars?
-هل هناك من يشتري سروال سباحة في شهر مارس؟

Ceux qui achètent des drogues illicites pour leurs propres besoins encouragent les enfants à devenir des distributeurs, puis des criminels redoutés.
وكل من يشتري جرعة من المخدرات غير المشروعة للاستخدام الشخصي إنما يشجّع طفل على أن يصبح مروجا، وفي وقت لاحق، مجرما يُخشى منه.

Qui a acheté un extincteur décoratif?
من يشتري طفاية حريق للدعابة بحق الجحيم؟

Le moyen le plus efficace est d'ériger en infraction non pas le comportement du vendeur de services sexuels, mais celui du client.
والوسيلة الأكثر فعالية في ذلك هي تجريم من يشتري الخدمات الجنسية لا من يبيعها.

Qui achète des crevettes à un mec dans une intersection ?
من يشتري قشرة الثمار ويأكل الربيان من عند رجل في تقاطع الشارع ؟

Qui achète ce genre de trucs ?
من يشتري هذه التماثيل من طفل عمره 12 سنة قد ملّ منها ؟

Selon Marlene Castro, volontaire de la FUNDESO, l'Hôpital San Juan de Dios est celui Qui achète le plus de prothèses pour les femmes, et certains hôpitaux n'en achètent pas du tout.
وتقول مارلين كاسترو، وهي متطوعة في المؤسسة، إن مستشفى سان خوان ده ديوس هو أكثر من يشتري هذه الأثداء الصناعية للنساء. وهناك مستشفيات لا تشتريها.

Qui achète une maison sans la voir ?
من يشتري منزلا من دون رؤيته أولا؟

Qui achète ces trucs ?
من يشتري هذه الأشياء؟

Qui achète ça Sérieusement ?
بالله عليك، من يشتري هكذا سهم؟

Qui achète des meubles pour le patio au supermarché ?
من يشتري الأثاث الفناء من متجر البقالة؟

Qui achète des rasoirs sans prendre la mousse avec ?
من يشتري شفرة حلاقة بدون الكريم؟

Qui achète du pain qu'on doit trancher?
من يشتري الخبز الذي يجب ان يُقطع ؟

Mais vous savez Qui achète des jetables pour des affaires... criminelles, bien sûr.
ولكن أتعلمان من يشتري هواتف يُمكن التخلّص منها في هذه الحالة... المجرمون بالتأكيد، ولكن أيضًا الحملات الانتخابيّة.

Qui achète tes rasoirs ?
من يشتري شفرات حلاقتك؟

Qui achète un poisson â ce prix-lâ?
من يشتري سمكة ب 40 دولارا بحق الجحيم؟

Ceux qui achètent de la drogue illicite pour leurs propres besoins ont une part de responsabilité dans l'explosion d'une voiture piégée en Colombie et la destruction de quatre arbres dans notre forêt amazonienne.
وكل من يشتري جرعة من المخدرات غير المشروعة للاستخدام الشخصي إنما يساعد على تفجير سيارة مفخخة في كولومبيا وتدمير 4 أشجار من غابات الأمازون المطيرة لدينا.

5. Des normes élevées de fiabilité devraient être spécifiées dans les contrats entre l'acheteur et le vendeur de munitions explosives.
5- ولا بد من تحديد معايير عالية الموثوقية فيما يبرم من عقود بين من يشتري الذخائر المتفجرة ومن يبيعها.