"مهمة انتحارية" - Traduction Arabe en Français

• une mission suicide
• une mission-suicide
• un suicide

La vérité c'est que dès le début c'était une mission suicide.
في الحقيقة لقد كانت هذه مهمة انتحارية من البداية.

Qui veut abandonner la partie pour affronter l'ex de Penny gonflé aux stéroïdes dans une mission suicide pour lui soutirer de l'argent ?
أيهم الأفضل التخلي عن اللعبة أم مواجهة صديق بيني السابق ذو العضلات في مهمة انتحارية لاستخراج المال منه؟

Mais il y a des chances que ce soit une mission suicide.
ولكن هناك احتمالات هذه هو مهمة انتحارية.

Oui,ils étaient en sécurité avec toi jusqu'à ce que tu décides d'aller dans une mission suicide.
نعم، انها امنة معك حتى قررت أن أذهب في مهمة انتحارية

On dirait une mission-suicide. {\pos(192,30)}Je t'ai eu ! Je t'ai eu !
هذه مهمة انتحارية على ما يبدو نلت منك نلت منك نلت منك

La salope viens ici, c'est une mission suicide.
إن دخلت تلك الساقطة إلى هناك، فذلك بمثابة مهمة انتحارية.

... Nous n'avons pas assez de personnes restantes pour une mission suicide.
لم يعد لدينا العددي من الناس لنفعل مهمة انتحارية

Vous avez dit que c'était une mission suicide. Vous aviez peut-être raison.
لقد قلتَ أنها مهمة انتحارية ربما كنت على حق

Mais je ne peux envoyer personne dans une mission suicide.
لكن أنا لن أرسلك أو أي أحد آخر في مهمة انتحارية

Ça serait une mission suicide.
هذه ستكون مهمة انتحارية

Phénomène de grande envergure, demandes inaccessibles... c'est plus une mission suicide qu'une prise d'otage.
الحدث رفيع المستوى، مطالب غير قابلة للتحقيق ... هذا هو أكثر من مهمة انتحارية

une mission suicide s'il la localise avant nous.
هذه مهمة انتحارية إذا وجدها قبلنا

Sinon c'est une mission suicide pour nous deux.
وإلا فستكون مهمة انتحارية لكلينا

Tu voulais faire une mission suicide.
.لقد اردت الذهاب في مهمة انتحارية

C'est une mission suicide. Pourquoi ne peut-on pas pousser la bombe hors de l'avion ?
-انها مهمة انتحارية لماذا لا نخرج من الباب الجانبى للطائرة

C'est un mouvement intelligent, pas une mission suicide.
إنها حركة ذكية، ليست مهمة انتحارية.

Tu n'avais pas dit que c'était une mission suicide.
لم توصفوا هذا على انه مهمة انتحارية

Nous deux, morts. Ca c'est une mission suicide, mec.
كلانا سيموت، هذه مهمة انتحارية

C'était vraiment une mission suicide.
إذاً كانت مهمة انتحارية

Ben, c'est une mission-suicide.
بن، وهذا هو مهمة انتحارية.

Peu importe. C'est un suicide.
مهما يكن، إنها مهمة انتحارية.