"مواءمة عرض الميزانيات" - Traduction Arabe en Français

• Harmonisation de la présentation des budgets

V. FNUAP/PNUD : Harmonisation de la présentation des budgets ET DES COMPTES
اﻹنمائي: مواءمة عرض الميزانيات والحسابات

94/30 Harmonisation de la présentation des budgets et des états
مواءمة عرض الميزانيات والحسابات

Harmonisation de la présentation des budgets et des états
مواءمة عرض الميزانيات والحسابات

POINT 5 : Harmonisation de la présentation des budgets
البند ٥: مواءمة عرض الميزانيات

Harmonisation de la présentation des budgets et des comptes
مواءمة عرض الميزانيات والحسابات

TABLE DES MATIÈRES (suite) V. FNUAP/PNUD : Harmonisation de la présentation des budgets ET DES COMPTES 30
خامسا - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائي: مواءمة عرض الميزانيات والحسابات

V. FNUAP/PNUD : Harmonisation de la présentation des budgets ET DES COMPTES
خامسا- صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: مواءمة عرض الميزانيات والحسابات

V. FNUAP/PNUD : Harmonisation de la présentation des budgets ET DES COMPTES 110
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: مواءمة عرض الميزانيات والحسابات

94/30. Harmonisation de la présentation des budgets
٩٤/٣٠ - مواءمة عرض الميزانيات والحسابات

Harmonisation de la présentation des budgets
مواءمة عرض الميزانيات

94/30. Harmonisation de la présentation des budgets et des
٩٤/٣٠ - مواءمة عرض الميزانيات والحسابات

113. Vu la situation, l'Administrateur assistant a indiqué qu'il ne serait pas réaliste d'attendre du PNUD et du FNUAP qu'ils rendent compte au Conseil économique et social à sa session à venir des progrès supplémentaires réalisés en ce qui concerne la question de l'Harmonisation de la présentation des budgets.
١١٣ - وأوعز مدير البرنامج المساعد الى أنه من غير الواقعي في ظل هذه الملابسات أن يتقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اجتماعه المقبل بتقارير عما يكون قد حدث من تقدم في الحالة فيما يتعلق بعملية مواءمة عرض الميزانيات.

95/30 Harmonisation de la présentation des budgets 56
مواءمة عرض الميزانيات

2. Prend note de ce que l'Administrateur et la Directrice exécutive continuent de s'engager à contribuer à l'Harmonisation de la présentation des budgets conformément à sa décision 94/30 du 10 octobre 1994;
٢ - يحيط علما باستمرار التزام مدير البرنامج والمدير التنفيذي للصندوق بالمساهمة في مواءمة عرض الميزانيات استجابة لمقرر المجلس ٩٤/٣٠ المؤرخ ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤؛

3. Prie l'Administrateur et la Directrice exécutive d'accélérer leurs efforts afin de contribuer à l'Harmonisation de la présentation des budgets et de lui fournir :
٣ - يطلب إلى مدير البرنامج والمدير التنفيذي للصندوق التعجيل بجهودهما الرامية إلى المساهمة في مواءمة عرض الميزانيات وتقديم المعلومات التالية إلى المجلس التنفيذي:

- Harmonisation de la présentation des budgets et des comptes
- مواءمة عرض الميزانيات والحسابات