"مواد الإعلام" - Traduction Arabe en Français

• matériels d'information
• de documents d'information
• les matériaux d'information
• les documents d'information
• supports d'

iii) Demande accrue de publications du PNUE sur les questions techniques et le renforcement des capacités et d'autres matériels d'information du public
' 3` زيادة الطلب على المطبوعات التقنية والمتعلقة ببناء القدرات الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغير ذلك من مواد الإعلام الجماهيري

matériels d'information/sensibilisation du public (centres régionaux)
مواد الإعلام وتوعية الجمهور (المراكز الإقليمية)

matériels d'information et sensibilisation du public (assistance technique)
مواد الإعلام/توعية الجمهور (المساعدة التقنية)

:: Élaboration de documents d'information, d'éducation et de communication sur les questions essentielles
:: تحسن مواد الإعلام والتثقيف والاتصال المستندة إلى الأدلة

La même délégation s'est également demandé s'il ne serait pas possible d'adapter les matériaux d'information, d'éducation et de communication conçus dans d'autres pays aux besoins du Nicaragua plutôt que d'en mettre au point d'autres.
كما تساءل الوفد عما إذا كانت مواد اﻹعلام والتثقيف والاتصالات المطورة في بلدان أخرى يمكن أن تعدل لاستخدامها في نيكاراغوا بدلا من وضع مواد جديدة.

les documents d'information seraient améliorés quant au contenu et aux objectifs visés.
وكما ستحسن مجالات الاهتمام واﻷهداف فيما يخص مواد اﻹعلام.

matériels d'information et sensibilisation du public (renforcement des capacités (BC))
مواد الإعلام/توعية الجمهور (بناء القدرات (بازل))

matériels d'information et sensibilisation du public (renforcement des capacités (RC))
مواد الإعلام/توعية الجمهور (بناء القدرات (روتردام))

matériels d'information et sensibilisation du public (renforcement des capacités (SC))
مواد الإعلام/توعية الجمهور (بناء القدرات (استكهولم))

matériels d'information et sensibilisation du public (renforcement des capacités (BC, RC, SC))
مواد الإعلام/توعية الجمهور (بناء القدرات بازل وروتردام واستكهولم))

matériels d'information et sensibilisation du public (centres régionaux)
مواد الإعلام/توعية الجمهور (المراكز الإقليمية)

matériels d'information/sensibilisation du public (mobilisation des ressources)
مواد الإعلام/توعية الجمهور (حشد الموارد)

Nombre d'opérations de diffusions de documents d'information sur la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse et les synergies dans ces domaines
# نشر مواد الإعلام الزمنية المتعلقة بمقاومة التصحر وتردي الأراضي والجفاف وما يتصل بها من أوجه التآزر

Les supports d'information, éducation et communication (IEC) qui ont été transmis aux dirigeants des deux sociétés les ont convaincus de consacrer du temps et des ressources à ces interventions.
وأثار توزيع مواد الإعلام والتثقيف والاتصال اهتماما كبيرا من جانب رئيسي هاتين الشركتين وشجعهما على بذل وقتهما ومواردهما.