"موارد المحكمة" - Traduction Arabe en Français

    • des ressources de la Cour
        
    • ressources du Tribunal
        
    • fonds demandés
        
    • des dépenses du Tribunal
        
    • ressources dont le Tribunal
        
    • des ressources allouées au Tribunal
        
    iii) L'utilisation économique des ressources de la Cour. UN `3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.
    iii) L'utilisation économique des ressources de la Cour. UN `3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.
    iii) L'utilisation économique des ressources de la Cour. UN `3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.
    3. Le Greffe a continué de fournir un appui aux autres organes du Tribunal et a supervisé avec succès l'élargissement de la base de ressources du Tribunal. UN ٣ - وواصل قلم المحكمة تقديم الدعم ﻷجهزة المحكمة اﻷخرى وأشرف بنجاح على زيادة موارد المحكمة.
    2. Un secrétariat devrait être installé dans les locaux du Tribunal et financé de manière appropriée par prélèvement sur les ressources du Tribunal. UN " 2 - إنشاء أمانة داخل نطاق المحكمة تمول بالصورة المناسبة من موارد المحكمة.
    La répartition des fonds demandés pour 1999 se présente comme suit : UN ٧ - وسيكون التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لمجموع موارد المحكمة في عام ١٩٩٩ كما يلي:
    La ventilation des dépenses du Tribunal serait la suivante : UN وسيكون توزيع مجموع موارد المحكمة لعام ٧٩٩١ على النحو التالي:
    Ces divers montants qui figurent dans l'encaisse totale ne représentent pas des ressources dont le Tribunal peut disposer librement. UN وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
    La répartition, en pourcentage, de l’ensemble des ressources allouées au Tribunal en 2000 serait la suivante : UN ٩ - وفيما يلي النسبة المئوية للتوزيع المقدر لمجموع موارد المحكمة في عام ٢٠٠٠.
    iii) L'utilisation économique des ressources de la Cour. UN `3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.
    iii) L'utilisation économique des ressources de la Cour. UN `3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.
    iii) L'utilisation économique des ressources de la Cour. UN `3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.
    iii) L'utilisation économique des ressources de la Cour. UN `3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.
    iii) L'utilisation économique des ressources de la Cour. UN `3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.
    iii) L'utilisation économique des ressources de la Cour. UN `3 ' استخدام موارد المحكمة استخداما اقتصاديا.
    Néanmoins, il pense qu’une simple augmentation des ressources du Tribunal ne permettra pas d’améliorer la situation de manière notable si elle ne s’accompagne pas de mesures d’ordre judiciaire. UN بيد أن اللجنة الاستشارية ترى أن مجرد الزيادة في موارد المحكمة لن تخفف كثيرا من حدة الحالة ما لم تتخذ تدابير قضائية مناظرة.
    Le nombre élevé de procès menés de front a mis à l'épreuve les ressources du Tribunal, qu'il s'agisse de salles d'audience ou de personnel. UN 5 - وشكل العدد المرتفع من القضايا الجارية في وقت واحد ضغطا على موارد المحكمة.
    iii) L'utilisation économique des ressources du Tribunal. UN `3 ' الاقتصاد في استخدام موارد المحكمة.
    iii) L'utilisation économique des ressources du Tribunal. UN ' 3` الاقتصاد في استخدام موارد المحكمة.
    iii) L'utilisation économique des ressources du Tribunal. UN `3 ' الاقتصاد في استخدام موارد المحكمة.
    10. Les fonds demandés pour 1998 seraient répartis comme indiqué ci-après : UN ١٠ - وفيما يلي التوزيع المئوي المقدر لمجموع موارد المحكمة:
    8. La ventilation prévue des dépenses du Tribunal en 1997 est indiquée au tableau 1. UN ٨ - ويبين الجدول ١ توزيع مجموع موارد المحكمة لعام ٧٩٩١.
    Ces montants qui figurent dans l'encaisse totale ne sont pas des ressources dont le Tribunal peut disposer librement. UN وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
    La répartition, en pourcentage, de l’ensemble des ressources allouées au Tribunal en 1999 serait la suivante : UN ٩ - وفيما يلي النسبة المئوية للتوزيع المقدر لمجموع موارد المحكمة في عام ١٩٩٩.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus