"موتة" - Traduction Arabe en Français

• une mort
• sa mort
• de mourir

La femme qu'il aimait est morte d'une mort affreuse, elle a carrément glissée de ses mains, et vous vous croyez prioritaires ?
المرأة التي أحبها ماتت موتة مريعة، إنها حرفياً إنزلقت من بين يديه، وتظنين أن عليه جعل هذا أولويته؟

Je te dois bien plus qu'une mort rapide.
انني ادين لكي بالكثير أكثر من موتة سريعه

Je suis coincé, et je vais mourir ici, une mort horrible et solitaire.
انا عالق وربما سأموت هنا وحيداً , انها موتة بشعة

Et vous vouliez faire la même chose à Curtis, mais la police était partout, donc vous deviez rendre sa mort accidentelle.
و انتى اردتى فعل نفس الامر لكيرتس لكن كان هناك شرطة فى كل مكان لذا كان عليكى ان تجعلى موتة كحادثة

Je vous demande pardon, M. Holmwood, mais je ne peux vous en dire plus sur les circonstances de sa mort.
انا اسف سيد هولن وود لكنى لا استطيع اخبارك اى شيئ اخر عن موتة

Vous êtes tous en train de mourir, une lente et triste mort, grace à ce culte de l'auto-amélioration.
أنتم جميعاً ستموتون موتة بطيئة يائسة والشكر عائد لهذه الطائفة لتطوير الذات

Si elle sort un flingue, tu seras mon bouclier humain, et tu mourras rapidement d'une mort sans douleur.
إذا سحبت مسدساً سوف أستخدمكِ كدرع بشري وسوف تموتين موتة سريعة وغير مؤلمة.

Dites-le. On est adultes et on va mourir d'une mort atroce.
قولى و حسب ،نحن بالغان و على أية حال سنموت موتة شنعاء بعد قليل

Depuis mon plus jeune âge... je suis convaincue que j'aurai une mort violente.
أتعرف، منذ أن كنتُ صغيرة, ظننتُ دائماً أنّى سأموت موتة شنيعة

Je te remercie d'avoir donné à mon fils une mort rapide..
أشكرك على إعطاء ابني موتة سريعة

Qu'elle te devait bien plus qu'une mort rapide ?
انها تدين لك بأكثر من موتة سريعه؟

Accusateurs, je vous maudis : vous connaîtrez une mort horrible et sanglante et sortirez de vos tombes pour errer comme des morts-vivants !
لقد لعنتكم أيها القضاة لتموتوا موتة شنيعة ومقززة ! وتقوموا من مقابركم كالموتى الأحياء

Tu mourras d'une mort horrible.
سوف تموت موتة شنيعة

Mais j'ai épargné sa vie pour qu'elle puisse mourir d'une mort horrible
لكنني تركتها تعيش لتموت موتة شنيعة

Au moins ça serait une mort de guerrier.
علي الأقل ستكون موتة مقاتل

Tu mourras d'une mort lente et pénible, pour Butch.
- سوف تموت .. موتة بطيئة ومؤلمة بسبب (بوتش)

D'une mort violente.
لقد ماتت موتة شنيعة

Le Q.G. Ignore sa mort et je touche son whiskey.
انه فظيع لم يتم تأكيد موتة بعد كما ترى , أقوم بتجميع الخمر لة

Choisis quelle sera sa mort, shérif Woody !
سيكون لك الخيار يا وودى اى موتة ستموتها

J'ai trouvé qui a causé sa mort.
لقد وجدت الشخص المسئول عن موتة.

C'est la derniére pensée d'une personne juste avant de mourir... qui deviendra l'éternelle conscience de son esprit
ان اخر تفكير لشخص عند موتة سيصبح الوعي الابدي لة