La fameuse criminelle connue sous le nom de "Mutter". | Open Subtitles | على القارب . زعيمة الجريمة السيئة الملقبة بـ"موتر". |
À ce sujet, Rafael vient d'apprendre que sa mère Elena est un patron du crime, surnommé Mutter. | Open Subtitles | وعلى ذكر هذا، عرف (رافايل) للتو أنّ والدته (إلينا) مديرة جرائم عالمية مشهورة باسم (موتر) |
Un baron de la drogue qui régnait sur Miami dans les années 80, qui s'apellait Mutter... | Open Subtitles | تاجرة مخدرات كانت في (ميامي) خلال الثمانينيات وكان اسمها (موتر)، ابحث عنها |
Nous suspectons que le baron du crime connu sous le nom de Mutter est en fait la mère de Luisa Alvarez, Mia Alver, qui était présumée morte. | Open Subtitles | لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن سيدة الجريمة المعروفة باسم (موتر) هي أم (لويزا آلفر) (ميا آلفر)، التي كان من المفترض أنها ميتة |
On pense que Mutter a kidnappé Luisa pour envoyer un message à Rose. | Open Subtitles | نعتقد أن (موتر) خطفت (لويزا) لترسل رسالة إلى (روز) |
Mutter, le baron du crime. | Open Subtitles | -كسيدة تجارة مخدرات (موتر ) -سيدة تجارة مخدرات (موتر" )" |
Et sa demie-soeur, Luisa, sa mère était un génie du crime qui se faisait appeler Mutter, et sa signature était des liens de soie bleus. | Open Subtitles | وشقيقته (لويزا)، حسناً، أمها (موتر) لديها عقل مدبّر مجرم وتوقيعها كان ربطات عنق زرقاء من الحرير |
Donc elle ne pouvait pas être Mutter, vu que Mutter a été active récemment. | Open Subtitles | مما يعني أنها ليست (موتر) لأن (موتر) كانت حية مؤخراً |
Si Mia n'est pas Mutter, c'est qui ? | Open Subtitles | -لا أستطيع إذا لم تكن (ميا)، (موتر) فمن هي إذاً؟ |
C'est aussi quand l'entreprise d'Emilio a acheté le Bar Lunara, que nous savons être le site de blanchiment d'argent de Mutter. | Open Subtitles | وعندما ابتاعت شركة (إميليو) (بار لونارا) والتي نعلم أنها مكان غسل أموال (موتر) |
M. Mutter [Observateur de l'Union interparlementaire (UIP)] dit que l'Union s'est, dans ce qu'elle fait pour familiariser les parlements avec les divers mécanismes de droits de l'homme, focalisée sur les organismes des Nations Unies créés en vertu de traités. | UN | 58 - السيد موتر (المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي): قال إن الاتحاد البرلماني الدولي ، في جهوده لتعريف البرلمانات بالآليات المختلفة لحقوق الإنسان، يركز على هيئات الأمم المتحدة المنشأة بمعاهدات. |
Elle parlait de Mutter, le patron du crime. | Open Subtitles | كانت تتحدث عن (موتر) زعيمة العصابات |
Bref, renseigne-toi sur Mutter. | Open Subtitles | على أي حال، عليك أن تقرأ عن (موتر) |
Et puis il y a Mutter. Complètement dingue, hein ? | Open Subtitles | ثم لدينا (موتر)، أعلم، هذا جنون، صحيح؟ |
Mutter A SIMULÉ SA MORT ELLE A NAGÉ JUSQU'A LA RIVE | Open Subtitles | زيفت (موتر) موتها وسبحت إلى الشاطئ" |
La signature de Mutter était des liens en soie bleus. | Open Subtitles | توقيع (موتر) كان ربطة عنق زرقاء |
- Attendez. Mutter ? | Open Subtitles | -مهلاً، مهلاً، (موتر)؟ |