"موجز الاجتماع" - Traduction Arabe en Français

    • Résumé de la réunion
        
    Résumé de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur le désarmement nucléaire UN موجز الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن نزع السلاح النووي
    Vous trouverez en annexe un Résumé de la réunion et les recommandations issues de celle-ci, textes établis sous ma direction. UN وتجدون رفقة هذه الرسالة موجز الاجتماع وتوصياته التي أعدت تحت مسؤوليتي.
    Nous tenons à remercier le Secrétaire général d'avoir mentionné notre proposition dans son Résumé de la réunion de haut niveau, même si nous regrettons que notre appel n'ait pas été repris dans le projet de résolution dont nous sommes saisis. UN ونود أن نعرب عن تقديرنا للأمين العام الذي جسد هذا الرأي في موجز الاجتماع الرفيع المستوى، مع أننا نأسف لأن دعوتنا لم تلق الموافقة في مشروع القرار المعروض علينا.
    Résumé de la réunion et conclusions UN موجز الاجتماع والملاحظات الختامية
    La Présidente a indiqué que le Résumé de la réunion serait un apport important aux travaux de la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement, qui se tiendrait à New York au début du mois de juin. UN ولاحظت الرئيسة أن موجز الاجتماع سيشكل مساهمة هامة في المؤتمر المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وأثرها في التنمية، الذي سيعقد بنيويورك في أوائل حزيران/يونيه.
    uu) Document de séance intitulé < < Résumé de la réunion spéciale du Conseil économique et social sur la crise alimentaire mondiale > > (E/2008/CRP.3). UN (ش ش) ورقة اجتماع بعنوان " موجز الاجتماع الخاص للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن أزمة الغذاء العالمية " (E/2008/CRP.3).
    uu) Document de séance intitulé < < Résumé de la réunion spéciale du Conseil économique et social sur la crise alimentaire mondiale > > (E/2008/CRP.3). UN (ش ش) ورقة اجتماع بعنوان " موجز الاجتماع الخاص للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن أزمة الغذاء العالمية " (E/2008/CRP.3).
    Résumé de la réunion UN موجز الاجتماع
    A/68/563 Point 99 aa) - - Désarmement général et complet : désarmement nucléaire - - Résumé de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur le désarmement nucléaire - - Note du Président de l'Assemblée générale [A A C E F R] - - 10 pages UN A/68/563 البند 99 (أ أ) - نزع السلاح العام الكامل: نزع السلاح النووي - موجز الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن نزع السلاح النووي - مذكّرة من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة
    S'agissant de la relation avec l'Assemblée, le Résumé de la réunion spéciale de haut niveau tenue avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce (ci-après dénommée réunion de printemps du Conseil économique et social) sera pris en compte lors du débat de haut niveau de l'Assemblée générale sur le financement du développement. UN وبالنسبة للعلاقة مع الجمعية، فإن موجز الاجتماع الرفيع المستوى الخاص الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (يشار إليه من الآن فصاعدا باسم الاجتماع الربيعي السنوي للمجلس) سيشكل أحد المدخلات في الحوار الذي سيجري في إطار الحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن تمويل التنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus