tableau récapitulatif des rapports annuels nationaux soumis pour la treizième Conférence annuelle | UN | موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثالث عشر |
tableau récapitulatif des rapports nationaux annuels soumis pour la douzième Conférence annuelle | UN | موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثاني عشر |
VII. tableau récapitulatif des rapports nationaux annuels soumis pour la dixième Conférence annuelle 15 | UN | السابع - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي العاشر 14 |
résumé des rapports SUR LES PROGRÈS RÉALISÉS DANS LE CADRE DES PROGRAMMES D'ACTION SOUS RÉGIONAUX ET DU PROGRAMME D'ACTION RÉGIONAL | UN | ثانياً - معلومات عامة 106-113 27 ثالثاً - موجز التقارير المقدمة عن التقدم المحرز في برامج العمل دون الإقليميــة |
On trouvera dans le tableau 1 une liste récapitulative des rapports établis. | UN | ويرد موجز التقارير التي جرى إعدادها في الجدول 1. |
liste des rapports/notes publiés par le Corps commun d'inspection en 2010 | UN | موجز التقارير والمذكرات التي أصدرتها وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010 |
92. Venezuela Annexe VII tableau récapitulatif des rapports NATIONAUX ANNUELS SOUMIS POUR LA DIXIÈME CONFÉRENCE ANNUELLE | UN | موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي العاشر |
tableau récapitulatif des rapports nationaux annuels soumis pour la onzième Conférence annuelle | UN | موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الحادي عشر |
VI. tableau récapitulatif des rapports nationaux annuels soumis pour la onzième Conférence annuelle 14 | UN | السادس - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الحادي عشر 15 |
par le Protocole II modifié, annexé à la Convention VI. tableau récapitulatif des rapports nationaux annuels | UN | السادس - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة وفقاً للفقرة 4 من المادة 13 والفقرة 2 من المادة 11 من البروتوكول |
VI. tableau récapitulatif des rapports nationaux annuels soumis pour la neuvième Conférence annuelle | UN | السادس - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي التاسع 12 |
VI. tableau récapitulatif des rapports nationaux annuels soumis pour la douzième Conférence annuelle 16 | UN | السادس - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الثاني عشر 17 |
III. tableau récapitulatif des rapports annuels nationaux soumis pour la treizième Conférence annuelle 9 | UN | الثالث - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة إلى المؤتمر السنوي الثالث عشر 10 |
résumé des rapports relatifs aux mesures de transparence* | UN | موجز التقارير المتعلقة بتدابير الشفافية* |
résumé des rapports présentés par les États parties en application de l'article 7 | UN | ثالثا - موجز التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 7 |
I. résumé des rapports sur les processus relatifs aux programmes d'action sousrégionaux et régionaux | UN | أولاً - موجز التقارير المقدمة عن العمليات ذات الصلة ببرامج العمل دون الإقليمية والإقليمية |
liste récapitulative des rapports techniques établis par le Groupe consultatif d'experts | UN | موجز التقارير التقنية التي أعدها فريق الخبراء الاستشاري |
liste récapitulative des rapports et notes publiés en 2012 par le Corps commun d'inspection, ou reportés d'années antérieures* | UN | موجز التقارير/المذكرات الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012 والتقارير المرحّلة من سنوات سابقة* رمز التقرير |
liste des rapports/notes publiés par le Corps commun d'inspection | UN | موجز التقارير والمذكرات التي أصدرتها وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012 |
liste des rapports/notes publiés par le Corps commun d'inspection en 2011 | UN | موجز التقارير/المذكرات التي أصدرتها وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011 |