"موجز لأنشطة" - Traduction Arabe en Français

    • résumé des activités
        
    • résumé DES ACTIVITÉS MENÉES PAR
        
    • résumé des travaux
        
    • concise des activités
        
    • succincte des activités
        
    • résumées
        
    • synthèse des activités
        
    • activités dont il est rendu
        
    Un résumé des activités menées par les divers groupes de travail dans le cadre du mandat du Comité a été distribué sous forme de document de base. UN وقد جرى تعميم موجز لأنشطة مختلف الأفرقة العاملة في إطار ولاية اللجنة كوثيقة معلومات أساسية.
    On trouvera ci-après au paragraphe 57 du présent rapport un résumé des activités et des conclusions de la mission. UN وللاطلاع على موجز لأنشطة البعثة واستنتاجاتها، انظر الفقرة 57 أدناه.
    On trouvera ci-après un résumé des activités de recherche, financées nationalement, menées en Allemagne en 2009. UN ويرد أدناه موجز لأنشطة البحوث المموَّلة وطنياً التي نُفّذت في ألمانيا خلال عام 2009.
    II. résumé des activités menées par le Comité pendant la période considérée UN ثانيا - موجز ﻷنشطة اللجنة في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
    II. résumé des activités menées par le Comité pendant la période considérée UN ثانيا - موجز ﻷنشطة اللجنة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
    II. résumé des travaux du Comité pendant la période considérée UN ثانيا - موجز لأنشطة اللجنة في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
    20. Le présent rapport fournit à l'Assemblée générale une description concise des activités de suivi de la gestion des ressources humaines par le Bureau de la gestion des ressources humaines à l'échelle du Secrétariat. UN 20 - يزود هذا التقرير الجمعية العامة بوصف موجز لأنشطة رصد إدارة الموارد البشرية في مكتب إدارة الموارد البشرية والأمانة العامة.
    On trouvera ci-après une description succincte des activités du programme de 2013. UN ويرد فيما يلي موجز لأنشطة برنامج عام 2013.
    III. résumé des activités du Comité durant la période considérée UN ثالثا - موجز لأنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    II. résumé des activités de la Mission entre le 5 décembre 2003 et le 13 août 2004 UN ثانيا - موجز لأنشطة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق خلال الفترة من 5 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى 13 آب/أغسطس 2004
    IV. résumé des activités de l'Instance de surveillance UN رابعا - موجز لأنشطة آلية الرصد
    III. résumé des activités du Comité UN ثالثا - موجز لأنشطة اللجنة
    III. résumé des activités du Comité UN ثالثا - موجز لأنشطة اللجنة
    III. résumé des activités du Comité UN ثالثا - موجز لأنشطة اللجنة
    III. résumé des activités du Comité UN ثالثا - موجز لأنشطة اللجنة
    II. résumé des activités MENÉES PAR LE COMITÉ PENDANT LA PÉRIODE CONSIDÉRÉE UN ثانيا - موجز ﻷنشطة اللجنة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
    II. résumé des activités MENÉES PAR LE COMITÉ PENDANT LA PÉRIODE CONSIDÉRÉE UN ثانيا - موجز ﻷنشطة اللجنة في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
    II. résumé des activités MENÉES PAR LE COMITÉ UN ثانيا - عرض موجز ﻷنشطة اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    II. résumé des activités MENÉES PAR LE COMITÉ PENDANT LA PÉRIODE CONSIDÉRÉE UN ثانيا - موجز ﻷنشطة اللجنة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
    II. résumé des travaux du Comité pendant la période considérée UN ثانيا - عرض موجز لأنشطة اللجنة خلال الفترة التي يشملها التقرير
    b) Les 15 et 16 octobre 2008, lors de réunions avec des autorités locales et des représentants des organisations publiques de la République de Bachkortostan (Fédération de Russie), présentation d'une analyse concise des activités du comité et de ses affiliations avec les Nations Unies. UN (ب) في 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008، قدم تحليل موجز لأنشطة اللجنة والأجهزة التابعة لها مع الأمم المتحدة في اجتماعات عقدت مع السلطات المحلية وممثلي المنظمات العامة في جمهورية بشكرتستان (الاتحاد الروسي).
    On trouvera au paragraphe 7 du projet de budget pour l'exercice 2011/12, ainsi qu'aux paragraphes 24 et 51 du rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité (S/2011/91), une description succincte des activités du Groupe d'intervention navale et d'autres informations le concernant. UN 37 - يرد بيان موجز لأنشطة فرقة العمل البحرية وما يتصل بها من تطوير في الفقرة 7 من الميزانية المقترحة للفترة 2011/2012، وكذلك في الفقرتين 24 و 51 من تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن (S/2011/91).
    Les activités particulières qui ont été menées sont résumées ci-après. UN ويرد أدناه موجز لأنشطة محددة جرى الاضطلاع بها.
    TIC technologies de l'information et des communications I. Introduction Le présent rapport fournit au Conseil d'administration une synthèse des activités d'audit et d'investigations internes ainsi que des travaux d'évaluation menés par la Division des services de contrôle interne du FNUAP en 2012. UN 1 - يزود هذا التقرير المجلس التنفيذي بموجز لأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق، فضلاً عن موجز لأنشطة التقييم() التي قامت بها شعبة خدمات الرقابة لصندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2012.
    Les activités dont il est rendu compte ci-après étaient incluses dans le programme de 2009. UN ويرد فيما يلي موجز لأنشطة برنامج عام 2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus