"موجز مقدم من رئيس المجلس" - Traduction Arabe en Français

• résumé établi par le Président du Conseil
• résumé du Président du Conseil
• Résumé par le Président du Conseil

résumé établi par le Président du Conseil économique et social des travaux de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les organismes issus des accords de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن وقائع الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

résumé établi par le Président du Conseil économique et social (A/59/823)
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/59/823)

résumé du Président du Conseil
موجز مقدم من رئيس المجلس

d) Résumé par le Président du Conseil économique et social (A/58/77)
(د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77)

Résumé, établi par le Président du Conseil, de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce (résolution 58/230 de l'Assemblée générale et résolution 2004/64 du Conseil)
موجز مقدم من رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (قرار الجمعية العامة 58/230 وقرار المجلس 2004/64)

Résumé, établi par le Président du Conseil, de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la CNUCED1
موجز مقدم من رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(1)

Résumé, établi par le Président du Conseil, de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (résolution 58/230 de l'Assemblée générale)1
موجز مقدم من رئيس المجلس لأعمال الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (قرار الجمعية العامة 58/230)(1)

résumé établi par le Président du Conseil économique et social des travaux de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les organismes issus des accords de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce (A/60/---E/2005/--- et additifs)
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (A/60/---E/2005/--- والإضافات)

Résumé, établi par le Président du Conseil, de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la CNUCED (résolution 58/230 de l'Assemblée générale)1
موجز مقدم من رئيس المجلس لأعمال الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (قرار الجمعية العامة 58/230)(1)

résumé du Président du Conseil économique et social et notes du Secrétariat (A/58/77 et Add.1 et Add.2)
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومذكرة من الأمانة العامة A/58/77) و Add.1 و Add.2)

a) résumé du Président du Conseil économique et social de la réunion officieuse du Conseil sur des indicateurs de base pour l’application et le suivi intégrés et coordonnés des grandes conférences et des sommets organisés sous l’égide des Nations Unies (New York, 10-11 mai 1999) E/1999/77.
)٢٦٤( E/1999/112. )أ( موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الاجتماع غير الرسمي للمجلس بشأن المؤشرات اﻷساسية المتعلقة بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات والمؤتمرات الرئيسية لﻷمم المتحدة )نيويورك، ١٠-١١ أيار/ مايو ١٩٩٩()٢٦٥(؛

b) résumé du Président du Conseil économique et social concernant la réunion spéciale de haut niveau du Conseil avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (New York, 24 avril 2006) (résolution 60/188, A/61/81-E/2006/73).
(ب) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (نيويورك، 24 نيسان/أبريل 2006 (القرار 60/188)، A/61/81-E/2006/73.

d) Résumé par le Président du Conseil économique et social (A/58/77 et A/58/77/Add.1 et A/58/77/2)
(د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77، A/58/77/Add.1، A/58/77/2)

d) Résumé par le Président du Conseil économique et social (A/58/77, A/58/77/Add.1 et A/58/77/Add.2)
(د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77 و A/58/77/Add.1 و A/58/77/2)

j) Résumé par le Président du Conseil des travaux de la réunion préparatoire informelle tenue les 4 et 5 avril 2006 sur le thème du débat de haut niveau de 2006 (E/2006/CRP.6) (uniquement en anglais);
(ي) موجز مقدم من رئيس المجلس لوقائع الاجتماع التحضيري غير الرسمي المعقود يومي 4 و5 نيسان/أبريل 2006 عن موضوع الجزء الرفيع المستوى لعام 2006 (E/2006/CRP.6) (بالانكليزية فقط)؛